Sahih al-Bukhari, xadiiska 5206
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لاَ يَسْتَكْثِرُ مِنْهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا، وَيَتَزَوَّجُ غَيْرَهَا، تَقُولُ لَهُ أَمْسِكْنِي وَلاَ تُطَلِّقْنِي، ثُمَّ تَزَوَّجْ غَيْرِي، فَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنَ النَّفَقَةِ عَلَىَّ وَالْقِسْمَةِ لِي، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَصَّالَحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ}
Ibn Salaam ayaa nooga warramay, Abu Mu'aawiyah ayaa noo sheegay, laga soo xigtay Hishaam, laga soo xigtay aabihiis, laga soo xigtay Caa'ishah (Allaah ha ka raalli noqdee): Markii la akhriyey aayadda {Hadday naagtu ka cabsato ninkeeda inuu ka fogaado ama ka jeesto}, waxay tiri: Tani waa naagta uu qabo nin aan rabin inuu sii haysto, oo doonaya inuu furo si uu u guursado naag kale. Markaasay ku tiraahdaa: 'I hay oo ha i furin, kadibna guurso naag kale, waana lagaa qaaday mas'uuliyadda nafaqada iyo qaybsiga sariirta.' Taasi waa macnaha hadalka Allaah ee ah: {Dambi kuma saarna labadooda hadday dhexdooda ku heshiiyaan heshiis, heshiiskuna waa khayr}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lammaanuhu waxay samayn karaan heshiisyo ay guurka ugu sii wataan is-afgarad iyo wada noolaansho wanaagsan.
Nacayb ama dayac daran oo ku yimaadda la dhaqanka lammaanaha.
Daryeelka dhaqaale ee ninku, sida waafaqsan xeerarka Islaamka, ku waajibka ugu ah xaaskiisa.
Waajibka ah in habeenada si caddaalad ah loo qaybiyo marka ninku qabo in ka badan hal xaas.
Fasiriyeennadii hore waxay hadalka Caa’isha ku xidhaan Aayadda Qur’aanka 4:128: lammaanuhu waxay ku heshiin karaan hannaan ay guurka ku sii wataan, heshiisiintuna waxay ka fadli badan tahay khilaafka. Xaasku waxay si ikhtiyaari ah uga tanaasuli kartaa qaar ka mid ah xuquuqdeeda, sida habeenkeeda ku jira qaybinta habeenada; heshiisku waa inuu ku dhisnaadaa raalli ahaansho, mana bannaana in khasab lagu saaro. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo saamaynta sharci ee heshiisyada noocaas ah, iyagoo raacaya xeerarkooda ku saabsan masruufka iyo caddaaladda lammaanaha.
- Si daacad ah uga wada hadla xiisadaha guurka, oo raadiya xal ay labada lammaane raalli ka yihiin.
- Heshiisyada ku saabsan xuquuqda guurka si cad u qeexa, hana u oggolaan in qofna cadaadis lagu saaro inuu xuquuqdiisa ka tanaasulo.
- Markay caddaalad tahay oo ay suurtagal tahay, doorta heshiisiin iyo ilaalinta guurka.
Caa’isha sidoo kale waxaa wax laga weydiiyay fasiraadda Aayadda Qur’aanka 4:128; tani waxay caddaynaysaa macnaha Qur’aanka ee heshiisiinta.
Sahih al-Bukhari · #5205 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla ururinta, waxayna ka hadlaysaa xaalad guur, iyadoo dhammaystiraysa macnaha wax-ku-oolka ah ee xuquuqda guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.