Sahih al-Bukhari, xadiiska 5204
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zam'a. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Zam'aعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Zamcah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Midkiinna yaanu u garaacin xaaskiisa sida loo garaaco addoonka, dabadeedna uu la seexdo isla maalintaas dhammaadkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ si adag ayuu u diiday in xaaska si xoog leh loo garaaco.
Tani waxay tilmaamaysaa garaacis daran oo bahdil ah, sidii qof aan sharaf iyo karaamo lahayn.
Xiriirka galmada ee ka dhexeeya lammaanaha is qaba.
Culimadu waxay ka fahmeen in ninku aanu xaaskiisa u garaaci karin si daran ama bahdil ah, isla markaana guurka looga baahan yahay dhaqan wanaagsan. Digniintani waxay sidoo kale muujinaysaa is-khilaafka ku jira in qof la dhibaateeyo dabadeedna laga filayo inay u hammido isu-dhowaansho. Tani ma aha oggolaansho rabshadaha qoyska; marka khilaaf yimaaddo, ixtiraam iyo kaalmo ku habboon waa in mudnaanta la siiyaa.
- Lammaanahaaga ula dhaqan si karaamo leh, hana adeegsan rabshad ama bahdil.
- Khilaafaadka si deggan uga wada hadla, haddii loo baahdana kaalmo ka raadi qof lagu kalsoon yahay ama khabiir.
- Isu-dhowaanshuhu waa inuu ku dhisnaadaa ixtiraam, badbaado iyo oggolaanshaha labada dhinac.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa la dhaqanka xaasaska, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xaaladda guurka.
Sahih al-Bukhari · #5203 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xaaladda xaasaskii Nabiga ﷺ, waxayna ku xiran tahay mawduuca xiriirka lammaanaha.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu dhallinyarada ku boorriyaa inay guursadaan haddii ay awoodaan; tani waxay taabanaysaa la dhaqanka mas’uuliyadda leh ee guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.