Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5210

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَصَبْنَا سَبْيًا فَكُنَّا نَعْزِلُ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَوَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ قَالَهَا ثَلاَثًا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa', waxaa nooga warramay Juwayriyah, ka soo xigtay Maalik bin Anas, ka soo xigtay Az-Zuhriy, ka soo xigtay Ibn Muxayriz, ka soo xigtay Abuu Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Waxaan helnay maxaabiis dumar ah, waanan la samayn jirnay 'azl (biyaha oo dib loo celiyo). Markaas ayaan Rasuulka Allah ﷺ weydiinnay arrintaas, wuxuuna yiri:

"Ma sidaasa samaysaan?" Saddex jeer buu ku celiyey. "Ma jirto naf u qoran inay noolaato ilaa Maalinta Qiyaame mooyaane, wayna noolaan doontaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Geen naf walba oo loo qaddaray kama baxsato go’aanka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Ka-noqoshada galmada ka hor biya-baxa

Hab uu ninku uga baxo galmada ka hor biya-baxa si looga hortago uurka.

Haween maxaabiis ah

Haween la qabtay xilli dagaal; qoraalku wuxuu tilmaamayaa xaaladdii taariikhiga ahayd ee werinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay hadalkan ku daraan doodda ku saabsan ka-noqoshada galmada ka hor biya-baxa iyo qaddarka Alle. Saxaabadu waxay Nebiga ﷺ weydiiyeen hanuun; jawaabtiisu waxay adkaynaysaa in falalka bani’aadamku aysan hor istaagi karin qaddarka ugu dambeeya ee Alle. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadleen oggolaanshaha iyo xuquuqda haweeneyda; shuruudaha iyo qaababka loo dhigay way ku kala duwan yihiin madh-habyada fiqiga. Sidaas darteed, xadiiskan looma adeegsan karo amar guud ama marmarsiinyo lagu duudsiyo xuquuqda, iyadoo laga gooyay macnaha guud ee fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Marka aad go’aanno waaweyn ka gaadhayso guurka iyo qorshaynta qoyska, raadso talo diini ah oo lagu kalsoon yahay, ixtiraamna xuquuqda labada lamaane.
  2. Ogow in doorashooyinka bani’aadamku muhiim yihiin, iyadoo qaddarka ugu dambeeya uu Alle leeyahay.
  3. Hadallada ku saabsan dhaqankii taariikhiga ahaa ee maxaabiisnimada si taxaddar leh ugu akhri macnaha guud, hana u adeegsan xaaladaha maanta adigoon aqoon u lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.