Sahih al-Bukhari, xadiiska 5221
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَرَى عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ تَزْنِي يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ".
Caa'isha (رضي الله عنها) waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Ummadda Muxammadow! Ma jiro mid ka Gheera badan Allah inuu arko addoonkiisa ama addoontiisa oo zinaysanaya. Ummadda Muxammadow! Haddaad ogaan lahaydeen waxaan ogahay, waad yara qosli lahaydeen, waana badnaan lahaydeen oohinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu reebay sinada, wuxuuna ka digay sida ay u daran tahay.
Nacayb ilaalin ah oo loo qabo khiyaanada iyo ka gudbidda xuduudaha galmada; sifada Allah waxay ku habboon tahay weynaantiisa, mana aha sida masayrka dadka.
Galmada ka baxsan guur sharci ah.
Culimadu waxay sharxaan in Allah reebay sinada, isla markaana hadalka ku saabsan ghiradiisa uu muujinayo nacaybka uu u qabo dembiga, iyada oo aan Allah lala simayn makhluuqaadkiisa. Digniinta ah in la yareeyo qosolka, oohintana la badiyo waxay ku boorrinaysaa in la xusuusto Aakhiro oo loo diyaar garoobo. Madh-habyadu waxay qiraayaan in sinadu xaaraan tahay, iyaga oo daliil ka dhigaya qoraallada cad ee guud ee Qur’aanka iyo Sunnada.
- Ilaali dhowrsanaantaada adigoo dhowraya xuduudaha xiriirrada iyo xaaladaha keeni kara sinada.
- Waqti u hel toobad, salaad iyo isu diyaarinta Aakhiro, hana u oggolaan madadaalo aan ka fiirsasho lahayn inay ku maamusho.
- Haddii aad la halgamayso jirrabka galmada, raadso taageero oo adeegso habab bannaan sida soonka.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ghirada Allah, waxayna caddaynaysaa xidhiidhka ay la leedahay reebidda dembiga.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu kula talinayaa dhallinyarada awoodda u leh inay guursadaan, wuxuuna barayaa kuwa aan awoodin inay soomaan si ay isaga ilaaliyaan dembiga galmada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.