Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5276

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلاَ خُلُقٍ، إِلاَّ أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ‏.‏ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ، وَأَمَرَهُ فَفَارَقَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Waxay u timid xaaskii Thaabit bin Qays bin Shammaas Nebiga ﷺ waxayna tidhi,

"Rasuulalloow, diinta iyo dabeecadda midna wax kuma dhaliilo Thaabit, laakiin waxaan ka cabsanayaa inaan gaaloobo (kufr)." Markaas ayuu Rasuulka Ilaahay ﷺ ku yidhi, "Ma u celinaysaa beertiisa?" Way tidhi, "Haa." Way u celisay, markaasuu amray inuu furo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khul gudaheeda, haweeneydu waxay celisaa meherka si loo soo afjaro xiriirka guurka.

Erayada adag oo la sharxay
Khul

Waa dhammaadka guurka oo haweeneydu codsato, badanaa iyadoo celinaysa meherka.

Beerta

Waa hantidii uu Thaabit xaaskiisa ugu siiyey meher ahaan.

“Waxaan ka baqayaa gaalnimo”

Waxay ka baqaysay in nacaybka ay guurka u qabto uu ku keeno inay dayacdo waajibaadkeeda diineed ama noqoto mid aan mahadnaq lahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in haweeneydu codsan karto khul haddii ay ka baqayso inaanay waajibaadkeeda guur si habboon u gudan karin, xataa haddii aanay ninkeeda ku sheegin cillad diineed ama dabeecadeed. Haweeneydu waxay celisay beertii, Nabiguna ﷺ wuxuu Thaabit faray inuu furo. Fuqahadu, iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale, waxay ka doodeen in khul loo tiriyo burinta guurka ama furriin iyo magdhowga ku habboon; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madh-habyada. Qodobka aasaasiga ahi waa inaan magdhowga loo adeegsan qasab ama dulmi.

Casharrada maanta
  1. Dhibaatooyinka guurka si daacad ah uga wada hadla, oo raadiya xal dhowraya xuquuqda labada isqaba.
  2. Qofka ka fikiraya khul waxaa habboon inuu si taxaddar leh, isagoo la tashanaya khabiir, u caddeeyo magdhowga iyo cawaaqibta sharciyeed.
  3. Xeerarka diinta ee furriinka ha u adeegsan inaad qofka kale ceebayso ama cadaadis saarto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.