Sahih al-Bukhari, xadiiska 5275
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَعَنِ ابْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَعْتُبُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلاَ خُلُقٍ، وَلَكِنِّي لاَ أُطِيقُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ". قَالَتْ نَعَمْ.
Waxaa laga wariyey Ibn Abi Tamimah, oo ka wariyey Ikrimah, oo ka wariyey Ibn Abbas, inuu yiri: Waxaa u timid Rasuulka Allah ﷺ xaaskii Thaabit bin Qays, waxayna tiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, kuma eedeynayo Thaabit diin iyo dabeecad toona, laakiin ma xamili karo inaan la noolaado." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri: "Ma u celinaysaa beertiisa?" Waxay tiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khulʿ waxay xal noqon kartaa marka haweeneydu awoodi weydo inay guurka sii waddo.
Xaaskii Thaabit ibn Qays waxay Nabiga ﷺ u sheegtay inaysan wax eed ah ka qabin diintiisa ama akhlaaqdiisa, balse aysan awoodin inay la noolaato. Wuxuu weydiiyay inay diyaar u tahay inay u celiso beertiisa.
Waa nooc guurka lagu kala diro codsiga haweeneyda, badanaa iyadoo celinaysa meher ama magdhow kale oo lagu heshiiyey.
Waa hantidii uu Thaabit xaaskiisa siiyey, taas oo sida qisadani sheegayso ay dib u celisay markii la kala tegay.
Culimada hore waxay qisadan ka fahmeen in haweeneydu codsan karto khulʿ marka ay ka baqayso inaysan si habboon u sii wadi karin guurka, xitaa haddii aysan ninkeeda ku eedayn wax ka dhiman diintiisa ama akhlaaqdiisa. Lammaanuhu waxay ku heshiin karaan in haweeneydu celiso hantidii ay heshay. Madhhabyada fiqigu si kala duwan ayay uga hadlaan shuruudaha saxda ah, magdhowga iyo qaabka sharciyeed; faahfaahintu waxay ku xiran tahay duruufaha iyo madhhabka la raacayo.
- Marka dhibaatooyinka guurku culus yihiin, wakhti hore raadso dhexdhexaadin lagu kalsoon yahay oo ka wada hadla xuquuqda iyo waajibaadka labada qof.
- Qofka ka fikiraya khulʿ waxaa habboon inuu shuruudaha iyo magdhow kasta kala caddeeyo caalim aqoon leh ama hay'ad awood u leh.
- Dareenka ah inaan la awoodin in guurka la sii wado si dhab ah u qaado, adigoon qofka kale si aan caddaalad ahayn ugu eedayn diin xumo ama akhlaaq xumo.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa xaaskii Thaabit iyo codsigeedii ahaa in guurka la joojiyo.
Sahih al-Bukhari · #5274 (Sahih)Nuqulkani wuxuu ka warramayaa isla qisada khulʿ wuxuuna faahfaahin ka bixinayaa duruufihii ku xeernaa codsigeeda.
Sahih al-Bukhari · #5276 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa codsigii xaaskii Thaabit ee ahaa in guurka laga fasaxo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.