Sahih al-Bukhari, xadiiska 5278
Waxaa weriyey Al-Miswar bin Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ بَنِي الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يَنْكِحَ عَلِيٌّ ابْنَتَهُمْ، فَلاَ آذَنُ ".
Al-Miswar bin Makhrama wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh:
"Reer Banu Al-Mughira waxay iga codsadeen in Cali guursado gabadhooda, laakiin uma oggolaanayo arrintaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cali u diiday oggolaansho guur dhaawici lahaa Faadumo.
Banu al-Muqiira waxay weydiisteen oggolaansho in gabadhooda loo guuriyo Cali, iyadoo Faadumo, gabadha Nabiga ﷺ, ay xaas u ahayd Cali. Nabigu ﷺ codsiga wuu diiday, wuxuuna caddeeyay in dhaawicidda Faadumo ay isaga dhaawacayso.
Qabiil ka tirsan Quraysh, oo ah qabiilka ay ka soo jeedday qoyska gabadha la soo jeediyay.
Xaaladdan dhexdeeda: raalli ahaanshaha Nabiga ﷺ ee codsiga guurka.
Culimada hore waxay werintan ku xidhaan sharafta gaarka ah iyo xuquuqda Faadumo, iyo mamnuucidda in si ula kac ah loo dhaawaco. Waxay sidoo kale ka hadleen in hadalkani aanu mamnuucid guud u dejin guurka xaasas badan: Nabigu ﷺ wuxuu xusay dhibta gaarka ah ee Faadumo soo gaadhaysa, wuxuuna tilmaamay in guur iyada dhaawacaya uu isaga dhaawacayo. Sidaas darteed, fuqahadu waxay adkeeyaan in lammaanuhu tixgeliyaan xuquuqda midba midka kale, isla markaana dhacdadan gaarka ah aan iyada oo macnaheeda laga gooyay loogu dabaqin xeer guud oo khuseeya xaalad kasta oo guur labaad ah.
- Go’aannada waaweyn ee qoyska si furan oo daacad ah ugala hadal dadka ay sida tooska ah u saamaynayaan.
- Dhibaatada shucuureed ee guurka dhexdiisa ka dhacda si dhab ah u qaado, xalna u raadi ixtiraamaya xuquuqda qof kasta.
- Hadal ku saabsan xaalad qoys oo gaar ah ha uga dhigin xeer guud adigoon macnaha guud aqoon.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa in Banu Haashim ibn al-Muqiira ay oggolaansho u weydiisteen guur lala galo Cali, waxayna sii caddaynaysaa welwelka laga qabay Faadumo.
Sahih al-Bukhari · #5279 (Sahih)Werintani waxay la xidhiidhaa ka hadalka xuquuqda iyo karaamada Faadumo, waxayna gacan ka geysataa in la fahmo xaaladda qoyska ee ku xeeran dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.