Sahih al-Bukhari, xadiiska 528
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ". قَالُوا لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا. قَالَ " فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا ".
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Xamsa, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Abii Xaazim iyo ad-Daraawardii, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ka warrama haddii midkiin uu albaabkiisa webi maro, oo uu ku qubeysto shan jeer maalintii, ma waxaad u maleyneysaan in wasakh ku harayso?" Waxay yiraahdeen: "Waxba kuma harayso." Wuxuu yiri ﷺ: "Taasi waa tusaalaha shanta salaadood, Allah wuxuu ku tirtiraa dembiyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shanta salaadood ee maalinlaha ahi waxay mu’minka ka daahiriyaan dembiyada.
Wasakhda jirka; halkan waxay tusaale ahaan u taagan tahay dembiyada ay salaaduhu tirtiraan.
Salaadaha maalinlaha ah ee waajibka ah: fajr, duhur, casar, maqrib iyo cishaa.
Culimada hore waxay tusaalahan u fasireen dhiirrigelin lagu ilaashanayo shanta salaadood si joogto ah: sida maydhashada soo noqnoqota ay wasakhda u saarto, ayay salaaduhuna dembiyada u tirtiraan. Tani waxay khusaysaa dembiyada yaryar; dembiyada waaweynna waxaa loo baahan yahay tawbad dhab ah. Salaaduhu sidoo kale waajib ayay ahaanayaan, xataa marka qofku rajaynayo inuu dembi-dhaaf ku helo.
- Shanta salaadood waqtigooda ku tukado, kana dhig qayb joogto ah oo maalintaada ka mid ah.
- Gef ka dib Allah u noqo, dembi-dhaafkiisana rajee adigoon si ula kac ah dembiyada ugu sii socon.
- Salaaddaada ugu diyaar garow feejignaan iyo daahirnimo, si aanay u noqon caado keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.