Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5281

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ذَاكَ مُغِيثٌ عَبْدُ بَنِي فُلاَنٍ ـ يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ ـ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ، يَبْكِي عَلَيْهَا‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas wuxuu yiri:

"Kaasi wuxuu ahaa Mughith, addoonkii reer hebel — oo ah ninkii qabay Bariira. Waxaan moodaa inaan hadda arkayo isagoo daba socda iyada oo maraya jidadka Madiina, isagoo u ooyaya darteed."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sheegayaa sida Mughith oo ooyaya uu Barira uga daba socday Madiina.

Erayada adag oo la sharxay
Mughith

Ninkii qabay Barira, kaas oo sii daba socday kaddib markii ay kala tageen.

addoon

Qof bulshada taariikhiga ah loola dhaqmi jiray sidii hanti; eraygani wuxuu tilmaamayaa duruufihii sharci iyo bulsho ee waagaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay dhacdadan ku dhex fasireen qisada Barira iyo Mughith: kaddib xorriyaddeedii, Barira waxay dooratay inaysan sii guursan Mughith. Fuqahadu waxay arrintan ka soo qaataan xuquuqda haweeney la xoreeyey ay ku joojin karto guurkeeda nin addoon ah. Dareenka Mughith wuxuu muujinayaa in murugadiisa loo damqado, laakiin keligiis ma beddelayo saamaynta sharci ee doorashada Barira.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso murugada ka dhalata kala tagga, una muuji damqasho adigoon qof ku cadaadin doorashadiisa xorta ah.
  2. Go'aannada waaweyn ee guurka kala hadal aqoon ku saabsan xeerarka Islaamka iyo ixtiraamka dadka ay khusayso.
  3. Murugada dadka kale uga warran si sharaf leh, hana ka dhigin xanuunkooda wax lagu maaweelto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.