Sahih al-Bukhari, xadiiska 5282
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ، عَبْدًا لِبَنِي فُلاَنٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ وَرَاءَهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdi-wahaab, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas — raḍiya Allaahu canhumaa — wuxuu yiri: Seyga Bariirah wuxuu ahaa addoon madow oo la oran jiray Mughiith, addoon u ah Bani fulaan. Sida hadda aan arkayo oo kale, wuxuu daba socday iyada oo maraya waddooyinka Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mughith wuxuu sii daba socday Barira oo ooyay kaddib markii ay kala tageen.
Haweeney xornimadeeda kaddib xaq u yeelatay inay doorato waxa ay ka yeelayso guurkeeda.
Ninkii qabay Barira, kaas oo sida werintu sheegtay addoon ahaa.
Qabiil ama qoys Carbeed; magaciisa halkan si faahfaahsan looma sheegin.
Culimada qadiimiga ahi waxay werintan la falanqeeyaan wararka ku saabsan doorashadii Barira kaddib markii la xoreeyay. Waxay ka fahmeen in xoreynta haweeney uu qabay addoon ay xaq u siinaysay inay guurka sii waddo ama joojiso. Sheegidda murugada Mughith waxay muujinaysaa dhinaca bani'aadamnimada ee xaaladda, balse murugadiisu doorashadeeda kama dhigin mid aan ansax ahayn.
- Ixtiraam doorashada qofka xaqa u leh inuu guur sii wato ama joojiyo.
- U muuji naxariis qofka murugaysan, adigoon iska indho tirin xorriyadda iyo xuduudaha qofka kale.
- Dadka ula dhaqan karaamo, iyadoon loo eegin asalkooda ama meeqaamkooda bulsheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.