Sahih al-Bukhari, xadiiska 5285
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nafi'
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ نِكَاحِ النَّصْرَانِيَّةِ، وَالْيَهُودِيَّةِ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْمُشْرِكَاتِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَلاَ أَعْلَمُ مِنَ الإِشْرَاكِ شَيْئًا أَكْبَرَ مِنْ أَنْ تَقُولَ الْمَرْأَةُ رَبُّهَا عِيسَى، وَهْوَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar markii la weydiiyey guurka gabadha Kiristaanka ah iyo tan Yuhuudda ah, uu yidhi:
“Alle wuxuu ka xaaraantinimeeyey mu’miniinta dumarka mushrikaadka ah, mana aqaanno shirki ka weyn inay gabadhu tidhaahdo Rabbigeedu waa Ciise, isagoo ah addoon ka mid ah addoommada Alle.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu rumaysnaanta in Ciise yahay Rabb u arkayay shirk weyn.
In Alle cid kale lala wadaajiyo cibaadada ama sifooyinka Ilaahnimada.
Makhluuq Alle caabuda; Ibn Cumar wuxuu arrintan ku adkaynayaa in Ciise aanu Rabb ahayn.
Culimada hore waxay oraahdan ka hadleen iyagoo barbar dhigaya aayadaha Qur’aanka ee ku saabsan haweenka mu’miniinta ah iyo haweenka Ahlu Kitaabka. Afarta mad-hab ee Sunnigu asal ahaan way oggol yihiin in nin Muslim ahi guursado haweeney dhowrsan oo Yuhuud ah ama Masiixi ah, iyagoo daliishanaya Qur’aanka 5:5; xukunka adag ee Ibn Cumar wuxuu adkaynayaa diidmada caqiido ee uu ka arkay in Ciise loo nisbeeyo ilaahnimada. Oraahdani waa hadal saxaabi, waana in lagu fahmaa qoraallada kale ee guud iyo shuruudaha fiqhiga.
- Si taxaddar leh u baro aragtida caqiidada Islaamka ee Ciise, kana hadal si xushmad leh.
- Arrimaha guurka ee qofka gaarka u ah, talo ka raadso caalim aqoon u leh oo tixgeliya qoraallada khuseeya iyo duruufaha.
- Kala saar oraah ku saabsan caqiidada iyo shuruudaha fiqhiga ee guurka oo dhammaystiran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.