Sahih al-Bukhari, xadiiska 5289
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا. فَقَالَ " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ".
Anas bin Maalik wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhaartay inuu ka fogaado xaasaskiisa, xilligaasna lugtiisa ayaa jabtay. Wuxuu degganaa qolkiisa sare (mashruba) muddo sagaal iyo labaatan maalmood ah. Kadibna wuu soo degay, dadkiina waxay yiraahdeen,
"Rasuulkii Allow ﷺ! Waxaad dhaaratay inaad bil ka fogaato xaasaskaaga." Wuxuu yiri, "Bishu waa sagaal iyo labaatan maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gooni u joogay sagaal iyo labaatan maalmood kaddib dhaartiisa.
Nabiga ﷺ ayaa cagtu murgacatay, sidaas darteedna wuxuu sagaal iyo labaatan maalmood ku hoyday qol ku yaal qaybta sare ee guriga. Werintu waxay sheegaysaa inuu dhaartay inuu ka fogaado xaasaskiisa.
Dhaar uu ninku ku galo inuusan xaaskiisa la yeelan galmo muddo cayiman.
Qol sare ama meel ku taalla qaybta sare ee guri.
Bisha dayaxa ee Islaamku waxay noqon kartaa sagaal iyo labaatan ama soddon maalmood.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in bisha dayaxu socon karto sagaal iyo labaatan maalmood, muddada bil lagu sheegayna ay markaas ku dhammaanayso sagaal iyo labaatan maalmood kaddib. Fuqahadu sidoo kale waxay Ilaa’da uga hadlaan aayadaha Qur’aanka 2:226–227: haddii ninku uusan dib ugu noqon nolosha guurka marka muddada loo qabtay dhammaato, waxaa lagu boorrinayaa inuu arrinta ku dhammeeyo furriin. Mad-habyadu waxay faahfaahinta saxda ah ee natiijooyinka iyo habraaca ku go’aamiyaan ereyada dhaarta iyo daliillo dheeraad ah.
- Marka ballan laga hadlayo muddo bil ah, tixgeli jadwalka dayaxa ee Islaamka, maadaama bil ay noqon karto sagaal iyo labaatan ama soddon maalmood.
- Haddii dhaartu khusayso nolosha guurka, si cad u qeex muddada iyo ujeeddada, talona ka raadso caalim aqoon u leh marka ay jiraan cawaaqib sharciyeed.
- Ha u oggolaan xanuun jireed ama kala maqnaansho ku meel gaar ahi inay guurka ku sii jiraan iyadoo aan laga wada hadlin ama si taxaddar leh loo xallin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.