Sahih al-Bukhari, xadiiska 5290
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nafi'
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما كَانَ يَقُولُ فِي الإِيلاَءِ الَّذِي سَمَّى اللَّهُ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدَ الأَجَلِ إِلاَّ أَنْ يُمْسِكَ بِالْمَعْرُوفِ، أَوْ يَعْزِمَ بِالطَّلاَقِ، كَمَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.
Waxaa ka warramay Naafic: Ibnu Cumar, raalli Allaah ha ka noqdee, wuxuu dhihi jiray marka laga hadlayo Iilaa'da uu Allaah qeexay:
"Marka uu dhamaado muddada Iilaa'da, ninku waa inuu xaaskiisa u hayaa si wanaagsan oo sharaf leh, ama uu furaa sida uu Allaah Cazza wa Jalla amray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka muddada iilā’ dhammaato, ninku waa inuu xaaskiisa si wanaagsan ula noolaadaa ama kala tagaa.
Waa dhaar uu ninku ku dhaarto inuusan xaaskiisa u tegi doonin galmo ahaan.
Waa muddada afarta bilood ah ee Qur’aanku u tilmaamay iilā’.
In xaaska loola dhaqmo sidii xaas, xuquuqdeedana la guto.
Ibnu Cumar wuxuu sharxayaa in marka muddadu dhammaato aanu ninku xaaskiisa ku hayn karin xaalad aan caddayn: waa inuu si wanaagsan u sii haysto ama uu kala tagaa. Culimadu waxay ka hadlaan sida waajibkaas sharci ahaan loo fuliyo; mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin doorka qaadiga iyo in furriinku si toos ah u dhacayo iyo in kale. Werintani waxay adkaynaysaa inaan guurka loo adeegsan in haweeneyda lagu daayo hubanti la’aan ama iyada oo aan xuquuqdeeda la siin.
- Ha ku reebin lammaanahaaga hubanti la’aan muddo dheer; ka wada hadla jid cad oo loo socdo marka ay dhacdo dhibaato culus oo guurka ah.
- Qofkii guurka sii wada waa inuu si taxaddar leh u dhowraa xuquuqda iyo karaamada qofka kale.
- Haddii aad su’aalo ka qabto iilā’ ama dhaar la xiriirta guurka, talo ka raadso caalim aqoon u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.