Sahih al-Bukhari, xadiiska 5300
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Yahya ibn Sa'id al‑Ansariيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ". ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ، فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ، ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ " وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ".
Waxaa wariyey Anas bin Maalik: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi,
"Ma idiin sheegaa qoysaska ugu khayr badan ee Ansaarta?" Waxay yidhaahdeen, "Haa, Rasuulka Allow!" Wuxuu yidhi, "Kuwa ugu khayr badan waa Banu An-Najjaar, kadibna waxaa xiga Banu Cabdil Ash-hal, kadibna waxaa xiga Banu Al-Xaarith bin Al-Khasraj, kadibna waxaa xiga Banu Saciida." Kadibna wuxuu dhaqaajiyey gacantiisa isagoo farahiisa soo ururiyey kadibna kala furay sida qof wax tuuraya, wuxuuna yidhi, "Si kastaba ha ahaatee, dhammaan qoysaska Ansaarta waxaa ku jira khayr."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhammaan Ansaartu wanaag bay lahaayeen, inkastoo qabiillo qaarkood si gaar ah loo ammaanay.
Dadka Madiina ee taageeray oo hoy siiyey Nabiga ﷺ iyo muslimiintii hore.
Halkan waxaa loola jeedaa qabiillada ama qoysaska Ansaarta, ee ma aha dhismayaasha ay degganaayeen.
Mid ka mid ah qabiilladii Madiina ee ka tirsanaa Ansaarta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in wanaagga kooxaha la xuso marka hadalku run ku dhisan yahay. Kala horraynta la sheegay waxay qiraysaa wanaag gaar ah, balse gunaanadku wuxuu caddaynayaa in qabiillada Ansaarta oo dhan wanaag ku jiray; sidaas darteed, qaar ammaaniddoodu ma aha in kuwa kale la dhaliilayo. Tani waxay waafaqsan tahay qaddarinta guud ee sunniga ah ee asxaabta iyo Ansaarta.
- Aqoonso kaalmaha gaarka ah ee dadka ama kooxaha adigoon inkirin qiimaha kuwa kale.
- Qaddarinta u muuji si caddaalad iyo dheellitir leh, si ammaantu aanay kala qaybin u keenin.
- Maanta bulshada wax ku biiri adigoo dadka kale si wax-ku-ool ah u taageeraya, sida ay Ansaartu yeeleen.
Werintani waxay la jaanqaadaysaa qaddarinta gaarka ah ee Ansaarta iyo kaalintooda bulshada dhexdeeda.
Sahih al-Bukhari · #5299 (Sahih)Xadiisku wuxuu ka hadlayaa sifooyinka dadka iyo wada-dhaqanka bulshada; werintanina sidoo kale waxay muujinaysaa sida hab-dhaqanku u saameeyo xiriirka dadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.