Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5303

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ وَأَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ ‏ "‏ الإِيمَانُ هَا هُنَا ـ مَرَّتَيْنِ ـ أَلاَ وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Qays, oo ka weriyey Abuu Mascuud oo yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu gacantiisa ku fiiqay dhanka Yaman, wuxuuna yidhi laba jeer:

"Iimaanku waa halkan." Kadibna wuxuu u fiiqay dhanka Bari, wuxuuna yidhi: "Ogaada, adkaanshaha iyo qallafsanaanta quluubtu waxay ku jirtaa dadka ku mashquulsan geelooda ee aan dan ka lahayn diintooda, halkaas oo ah meesha ay ka soo bixi doonaan labada gees ee Shaydaanka, oo ah qabiilooyinka Rabiicah iyo Mudar."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu iimaanka ku xiriirinayaa Yaman, wuxuuna ka digayaa qalbi-adayga.

Erayada adag oo la sharxay
Qalbi-adayg iyo qallafsanaanta quluubta

Waa la’aanta dabacsanaan, naxariis iyo u-furnaansho iimaanka.

Rabiica iyo Mudar

Waa qabiillo Carbeed oo xadiiska lagu xusay marka laga digayo qalbi-adayga.

Labada geesood ee Shaydaanka

Waa sarbeeb tilmaamaysa meesha fitnada iyo xumaantu ka soo bixi doonaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in xuska Yaman uu muujinayo fadliga iimaanka iyo dabacsanaanta, ee aanu ka dhignayn in iimaanku halkaas oo keliya laga helo. Digniintu waxay ku saabsan tahay qalbi-adayga iyo dayaca diinta; mana bannaana in lagu xukumo qof kasta ama bulsho dhan. Qabiillada la xusay qoraalka waxaa loogu adeegsaday tilmaamid, halka casharka akhlaaqeed uu qof walba khuseeyo.

Casharrada maanta
  1. Dhaqankaaga ka baadh qalbi-adayga, kuna jawaab samir iyo naxariis.
  2. Ha u oggolaan asalka ama ka-mid-ahaanshaha koox inay go’aamiyaan sida aad u qiimayso iimaanka iyo akhlaaqda qofka.
  3. Iimaanka ka hormari hantida iyo hawlaha maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.