Sahih al-Bukhari, xadiiska 5304
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Zurarawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Aabbihii, Abu Hazimأَبِيهِ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ". وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا.
Saxaabi Sahl wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Aniga iyo qofka xannaaneeya agoonta waxaan Jannada ku ahaan doonnaa sidan oo kale," isagoo tilmaamay farahiisa dhexe iyo murugsade, wuxuuna kala fogeeyay in yar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii si kalgacal leh u daryeela ilmo agoon ah, wuxuu Jannada ku heli doonaa u-dhowaansho gaar ah oo uu u yeesho Nebiga ﷺ.
Ilmo aabbihii waayay ka hor inta uusan qaangaarin.
Qof qaada mas’uuliyadda daryeelka, ilaalinta iyo danaha ilmaha agoonka ah.
Nebiga ﷺ ayaa labadan farood isu dhaweysay si uu ugu muujiyo u-dhowaanshaha gaarka ah ee Jannada.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan ka fahmeen in daryeelka ilmaha agoonka ahi yahay camal ajar weyn leh, daryeelahana loogu bishaareeyay u-dhowaansho gaar ah oo uu Nebiga ﷺ ku yeelan doono Jannada. Tilmaanta faruhu waxay muujinaysaa isu-dhowaansho, balse macnaheedu ma aha in darajada daryeeluhu la mid tahay tan Nebiga ﷺ. Daryeelku wuxuu ka kooban yahay kaalmo maaddi ah, ilaalin iyo si wanaagsan ula dhaqanka.
- Ilmo agoon ah oo kuu dhow sii taageero la taaban karo, sida kaalmada waxbarashada, cuntada ama meel ammaan ah oo lagu hayo.
- Ilaali hantida iyo danaha ilmaha agoonka ah, ugulana dhaqan dulqaad iyo ixtiraam.
- La kaasho qaraabo ama hay’ado lagu kalsoon yahay si loo bixiyo daryeel waara.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.