Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5305

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Qaza'awuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ أَسْوَدُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَلْوَانُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ حُمْرٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَّى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Qaza'ah, waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in nin u yimid Nebiga ﷺ oo ku yidhi:

"Rasuulkii Allow, waxaa ii dhashay wiil madow ah." Markaasuu wuxuu yidhi: "Ma leedahay geel?" Wuxuu yidhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "Midabkoodu waa maxay?" Wuxuu yidhi: "Waa casaan." Wuxuu yidhi: "Ma ku jiraa mid cawlan?" Wuxuu yidhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "Xaggee bay taasi ka timid?" Wuxuu yidhi: "Malaha xidid baa jiiday." Markaasuu wuxuu yidhi: "Malaha wiilkaagan sidoo kale xidid baa jiiday."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Isku ekaansho ama kala duwanaansho muuqaal ahi keligiis ma caddaynayo gaalnimo guur.

Erayada adag oo la sharxay
Geel cirro leh

Geel leh midab ka duwan, oo u janjeera cirro, kana dhex muuqda geela cas.

Sifo la iska dhaxlo

Astaamo uu ilmuhu ka dhaxli karo awoowayaashiis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in astaamaha muuqaalka ee waalidka iyo ilmaha ay ku kala duwanaan karaan dhaxal awgiis, kala duwanaanshahaasina aanu sabab u ahayn in laga shakiyo guurka ama abtirsiinta qofka. Xadiisku wuxuu ina barayaa inaan samayn eedayn aan sal lahayn; ma dejinayo xeer guud oo ku saabsan abtirsiinta, mana go’aaminayo keligiis muran sharci ah oo ku saabsan abtirsiinta.

Casharrada maanta
  1. Ha ku go’aamin gaalnimo guur ama abtirsiin kala duwanaansho muuqaal oo keliya.
  2. Marka shaki jiro, marka hore raadi sharaxaad macquul ah, kana fogow eedayn dhaawici karta xiriirrada.
  3. Muran sharci ah oo culus oo ku saabsan abtirsiinta kala tasho caalim aqoon u leh, hana go’aansan adigu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.