Sahih al-Bukhari, xadiiska 531
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَقَالَ شُعْبَةُ لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ. وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ".
Anas wuxuu ka wariyay: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Marka midkiin uu tukanayo, wuxuu la hadlayaa Rabbigiis si gaar ah. Sidaas darteed, yaanu u tufin dhanka midigtiisa, ee ha u tufo hoosta cagtiisa bidix." Qatada wuxuu yiri, "Yaananu hortiisa u tufin, ee ha u tufo dhanka bidixdiisa ama hoosta cagihiisa." Shu'ba wuxuu yiri, "Yaananu hortiisa u tufin, xitaa dhanka midigtiisa, ee ha u tufo dhanka bidixdiisa ama hoosta cagtiisa." Humaid wuxuu ka wariyay Anas in Nebigu ﷺ yiri, "Yaananu u tufin dhanka Qiblada ama dhanka midigtiisa, ee ha u tufo dhanka bidixdiisa ama hoosta cagtiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof tukada wuxuu si gaar ah ula hadlaa Allah, wuxuuna ilaaliyaa xurmada salaaddiisa.
Cibaado shakhsi ah oo qofka tukanaya uu salaad iyo duco kula jeesto Rabbigiis.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaaddu u baahan tahay xushmad iyo feejignaan: qofka tukanaya wuxuu Allah hortiisa taagan yahay isagoo cibaado gaar ah ku jira. Sidaas darteed, salaadda dhexdeeda looma tufayo dhinaca midig ama jihada Qiblada. Noocyada kala duwan ee werintu waxay xusaan in loo tufayo dhinaca bidix ama cagta hoosteeda; masaajid ama sagxad nadiif ah, goobta lama wasakheeyo, waxaana la adeegsadaa masar ama wax kale oo ku habboon. Fuqahadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo iyadoo la eegayo goobta salaadda iyo duruufaha, iyadoo la ilaalinayo xurmada salaadda.
- Salaadda ka hor isu diyaari si aadan salaadda dhexdeeda ugu baahnayn inaad tufato; haddii loo baahdo, isticmaal masar.
- Goobta salaadda nadiif ka dhig, feejignaantana saar wada-hadalkaaga Allah.
- Inta lagu jiro salaadda ka fogow fal kasta oo wax u dhimaya xurmada Allah ama dadka kale ee jooga.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay si toos ah ula xiriirtaa werintan kale, waxayna ka digaysaa in salaadda lagu degdego.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee kale ee Anas waxay sidoo kale ka hadlaysaa tufidda, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta ku saabsan sida habboon ee loola dhaqmo lagu fahmo macnaha cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.