Sahih al-Bukhari, xadiiska 532
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Yazid ibn Ibrahimيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ، وَإِذَا بَزَقَ فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ".
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Toosnaada sujuudda, hana dhigin labadiinna cudud sida eeyga. Haddii aad tufaysaan, ha ku tufina hortiinna ama midigtiinna, maxaa yeelay qofku wuxuu la munajaanayaa Rabbigiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku tuko sujuud deggan oo xushmee kulanka qarsoon ee aad la leedahay Allah.
Sujuudda: qaabka salaadda ee fooddu dhulka taabato.
Qaybta gacanta ee u dhexaysa suxulka iyo curcurka; marka la sujuudayo dhulka ha saarin.
Cibaado gaar ah oo qofka tukanaya uu salaadda dhexdeeda Rabbigiis ula jeesto.
Culimadu waxay ka fahmeen in sujuudda loo sameeyo si taxaddar iyo sharaf leh: gacmaha hore dhulka ha saarin sida eeygu yeelo. Hadalka ku saabsan tufiddu wuxuu adkaynayaa xushmadda salaadda dhexdeeda iyo ka fogaanshaha in hortaada ama dhinacaaga midig lagu tufto. Madh-habyadu tilmaamahan waxay u arkaan edebaha salaadda; xukunka fiqhi ee saxda ah iyo faahfaahinta waxaa si dheeraad ah loogu faahfaahiyey kutubtooda fiqhiga.
- Markaad sujuudayso, gacmaha hore dhulka ka qaad oo si deggan oo taxaddar leh u sujuud.
- Salaadda dhexdeeda ha ku tuftin hortaada ama dhinacaaga midig; raac edebta la sheegay.
- Salaadda dhexdeeda xusuusnow inaad Allah si gaar ah ula hadlayso.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna salaadda ku tilmaamaysaa kulan gaar ah oo Allah lala yeesho, sidaasna waxay u caddaynaysaa dhiirrigelinta feejignaanta iyo xushmadda.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Werintan Anas laga weriyey waxay iyaduna tufidda la xiriirinaysaa salaadda, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaanta xushmaynta goobta lagu tukanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.