Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5313

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَّقَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ قَذَفَهَا، وَأَحْلَفَهُمَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ibnu Cumar (radiyallahu anhuma): Wuxuu sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu kala furay nin iyo xaaskiisii ka dib markii ninku ku eedeeyey zinada, wuxuuna dhaariyey labadoodaba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka dib eedayn sino ah, Nebigu ﷺ wuxuu lammaanaha faray inay sameeyaan li‘aan, dabadeedna wuu kala geeyay.

Erayada adag oo la sharxay
Li‘aan

Waa hab sharci ahaan loo dejiyey oo lammaanuhu dhaar ku marag furaan marka ninku xaaskiisa sino ku eedeeyo, iyadoo aanay jirin markhaatiyaal caadi ah.

Kala geynta

Waa joojinta guurka iyadoo qayb ka ah habraaca li‘aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in li‘aanku yahay habraac rasmi ah, ee aanu ahayn eedayn iska caadi ah ama furriin caadi ah. Dhaarta labada isqaba iyo kala geynta ka dambaysa waxaa maamula hay’ad garsoor oo awood u leh. Madh-habyadu waxay ka hadlaan cawaaqibta sharci iyo shuruudaha habraaca ee faahfaahsan, iyagoo tixraacaya werintan iyo kuwo la xidhiidha.

Casharrada maanta
  1. Qofna ha ku eedayn sino ku salaysan warar la isla dhexmarayo ama tuhun; eedayn noocaas ahi waxay leedahay cawaaqib culus.
  2. Khilaafaadka guurka ee ay ku jiraan eedeymaha sino ha loo maro hay’adaha diinta iyo sharciga ee awoodda u leh.
  3. Marka uu jiro khilaaf rasmi ahi, si dhab ah u tixgeli xuquuqda iyo hadallada labada isqaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.