Sahih al-Bukhari, xadiiska 5311
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ، وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". فَأَبَيَا. وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبُ ". فَأَبَيَا. فَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ " فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي الْحَدِيثِ شَيْئًا لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ قِيلَ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهْوَ أَبْعَدُ مِنْكَ.
Amr bin Zuraara ayaa ii sheegay: Ismaaciil ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr oo yidhi: Waxaan weydiiyey Ibnu Cumar nin xaaskiisa ku eedeeyey sinada. Wuxuu yidhi:
"Nabigu ﷺ wuxuu kala saaray labadii qof ee reer Banu Al-Cajlaan, wuxuuna ku yidhi: 'Allah waa ogyahay in midkiin been sheegayo; ma jiraa mid idinka mid ah oo towbad keenaya?' Labadooduba way diideen. Mar kale ayuu yidhi: 'Allah waa ogyahay in midkiin been sheegayo; ma jiraa mid idinka mid ah oo towbad keenaya?' Way diideen. Markii saddexaad ayuu yidhi: 'Allah waa ogyahay in midkiin been sheegayo; ma jiraa mid idinka mid ah oo towbad keenaya?' Way diideen, markaas buu kala saaray." Ayuub wuxuu yidhi: Camr bin Diinaar ayaa igu yidhi: "Xadiiskan waxaa ku jira wax aanad sheegin." Wuxuu yidhi: "Ninkii baa yidhi: 'Maalkaygii (Mahr) maxaa ka dhacay?' Waxaa lagu yidhi: 'Maal kuma laha. Haddaad run sheegtay waad la galmootay, haddaad been sheegtayna xaq uma lihid inaad maal soo ceshato.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Liʿān awgiis, Nabigu ﷺ wuxuu kala saaray lammaanaha, wuxuuna diiday in la soo celiyo yaradkii.
Habraac shareeco ah oo lammaanuhu dhaartaan, iskuna habaaraan marka midkood kan kale ku eedeeyo sino.
Hadiyadda guurka ee ninku ku leeyahay xaaskiisa.
Qabiilkii ay ka tirsanaayeen lammaanihii dhacdadan ku lug lahaa.
Culimadu waxay ka fahmeen in marka habraaca liʿān la dhammaystiro uu keeno kala-tag kama dambays ah oo lammaanaha dhex mara. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in ninku uusan dib u helayn yaradkii: haddii eedeyntiisu run ahayd, guurku wuu dhammaaday; haddii uu been sheegayna, xaq uma laha inuu yaradkii soo ceshado. Faahfaahinta xukunka iyo doorka garsooraha waxaa si qoto dheer uga hadla madhhabyada fiqiga.
- Ha ku degdegin inaad xaaskaaga ku eedayso; eedeymaha noocaas ahi waxay leeyihiin cawaaqib culus iyo hannaan sharci oo rasmi ah.
- Haddii muran ka dhasho guur ama kala-tag, talo ka raadso cid aqoon iyo awood u leh, hana iska soo saarin xukun diini ah.
- Yaradda u aqoonso inay tahay xaqa haweeneyda, hana ka soocin sheegashooyinka maaliyadeed xaqiiqooyinka iyo xeerarka lagu dhaqmo.
Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan habraaca la raaco marka lammaanuhu is eedeeyaan.
Sahih al-Bukhari · #5310 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa liʿān, waxayna ka caawisaa in kala-tagga lagu fahmo macnaha guud ee xeerarka guurka.
Sahih al-Bukhari · #5312 (Sahih)Werintani waxay ka sheekaynaysaa lammaanihii is habaartay, waxayna si toos ah ula xiriirtaa dhacdada xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.