Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 533

Waxaa weriyey Abu Huraira and Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira and Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا الأَعْرَجُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ayyub bin Sulaiman, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Abu Bakr, oo ka weriyey Sulaiman, wuxuuna yiri Salih bin Kaisan baa nooga warramay: Waxaa nooga warramay Al-A'raj Cabdiraxmaan, iyo kuwo kale, oo ka weriyey Abu Hurayra. Iyo Naafic, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, inay labadooduba ka wariyeen Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:

"Haddii kulaylku aad u daranyahay, qaboojiya salaadda (dib u dhiga ilaa uu yara qaboobo), waayo daranaanta kulaylku waa neecowda Jahannamo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka kulaylku aad u daran yahay, salaadda Dhuhr dib u dhig ilaa ay hawadu qabowdo.

Erayada adag oo la sharxay
Dhuhr

Salaadda waajibka ah ee duhurka.

Marka ay qabowdo

Kulaylka daran awgiis, sug ilaa kulaylka ugu kulul uu yaraado; tani macnaheedu ma aha in salaadda la tukan karo marka waqtigeeda la dhaafo.

Kulaylka Jahannamo

Nabigu ﷺ wuxuu kulaylka daran ee adduunka ku xiriirinayaa kulaylka Naarta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in marka kulaylku si aan caadi ahayn u daran yahay ay wanaagsan tahay in salaadda Dhuhr dib loo dhigo ilaa kulaylku yaraado, iyadoo salaaddu weli ku jirto waqtigeeda loo asteeyey. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin tilmaantan; waxayna faahfaahinta ku dabaqisteeda ka eegaan duruufaha iyo axaadiis kale. Dib-u-dhigistu waa fududayn loo sameeyey dadka tukanaya, mana aha sabab salaadda loo dayaco.

Casharrada maanta
  1. Maalmaha aadka u kulul, tixgeli tilmaanta ah in Dhuhr la tukado marka kulaylka ugu daran yaraado, iyadoo aan waqtiga salaadda laga bixin.
  2. Si dhab ah u qaado fududaynta uu Nabigu ﷺ bixiyey, kana fogow culays aan loo baahnayn oo naftaada iyo dadka kale saaran.
  3. Ilaali waqtiyada salaadda: kulaylka dartii dib-u-dhigiddu macnaheedu ma aha in Dhuhr la seegi karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.