Sahih al-Bukhari, xadiiska 5329
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً، فَقَالَ لَهَا " عَقْرَى ـ أَوْ حَلْقَى ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " فَانْفِرِي إِذًا ".
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Markii Rasuulka Alle ﷺ uu damcay inuu baxo, ayuu arkay Safiyyah oo albaabka teendhadeeda taagan iyadoo murugeysan. Wuxuu ku yiri:
“Aqra ama Xalqa! Adigu waad na xannibi doontaa. Ma soo dawaaftey Tawaaf al-Ifaadah maalintii Naxr?” Waxay tiri: “Haa.” Wuxuu yiri: “Markaas bixi.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib Tawaaf al-Ifaadah, Safiyyah waxay kooxda ula bixi kartay safarka.
Wareegga waajibka ah ee Kacbada xilliga xajka, oo sidoo kale loo yaqaan Tawaaf az-Ziyaarah.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, waana maalinta udub-dhexaadka u ah gudashada allabariga.
Weedh Carabi ah oo muujisa walaac ama raalli-gelin la’aan; halkan Nebigu ﷺ wuxuu yiri maadaama Safiyyah ay u muuqatay mid murugaysan, wuxuuna rabay inuu ogaado inay samaysay dawaafkeeda iyo in kale.
Culimadu waxay ka fahmeen in Tawaaf al-Ifaadah uu yahay camal xaj oo aasaasi ah: qofkii aan weli samayn kama bixi karo ilaa uu sameeyo. Safiyyah waxay dawaafka samaysay Maalinta Allabariga; sidaas darteed ayay kooxda ula bixi kartay safarka. Hadalka ku saabsan dib-u-dhaca bixitaankeeda wuxuu la xiriiray dhammaystirka waajibkan, mana ahayn murugadeeda oo keliya.
- Hubi inaad dhammaystirto camallada waajibka ah ee xajka ka hor intaadan bixin.
- Markaad koox safar la tahay, hubi in waajibaadka diineed ee muhiimka ahi dhammaystiran yihiin, si naxariis lehna wax uga weydii.
- Ha u oggolaan degdegga safarku inuu ka muhiimsanaado dhammaystirka cibaadada si taxaddar leh.
Werintani waxay sharraxaysaa dhacdo dhacday intii lagu jiray safar lala socday Nebiga ﷺ, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa sida xajka ficil ahaan loo guto.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa tilmaamaha Nebiga ﷺ ee ku saabsan cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.