Sahih al-Bukhari, xadiiska 535
Waxaa weriyey Abu Dhar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dhar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَالَ " أَبْرِدْ أَبْرِدْ ـ أَوْ قَالَ ـ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ". وَقَالَ " شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ". حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ.
Waxaa nooga warramay Ibn Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Muhaajir Abul-Xasan, inuu maqlay Sayd bin Wahb, oo ka weriyey Abuu Dar, wuxuu yiri: Mu’addinkii Nabiga ﷺ ayaa adimaayey salaadda Duhurka, markaasuu Nebigu ﷺ yiri:
"Qabooji, qabooji — ama wuxuu yiri — Sug, sug." Wuxuuna yiri: "Kulaylka daran wuxuu ka mid yahay ololka Jahannamo, haddaba markuu kulaylku daranyahay salaadda qaboojiya." Ilaa aan aragnay hooska buuraha yaryar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka kulaylku aad u daran yahay, salaadda Dhuhr waa dib loo dhigi karaa ilaa ay hawadu qabowdo.
Salaadda waajibka ah ee duhurkii.
Baaq lagu ogeysiinayo bilowga waqtiga salaad.
Magaca Islaamiga ah ee Naarta.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in salaadda Dhuhr dib loo dhigo marka kulaylku daran yahay, ilaa kulaylka ugu daran uu yaraado. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin fududayntan; dib-u-dhigistu macnaheedu ma aha in salaadda la tukan karo marka waqtigeedii loo asteeyay dhammaado. Tixraaca kulaylka Jahannam waa la aqbalaa sida loo weriyay, wuxuuna xusuusinayaa sida kulaylku u daran yahay.
- Marka kulaylku si aan caadi ahayn u daran yahay, salaadda Dhuhr waad dib u dhigi kartaa ilaa kulaylka ugu daran uu yaraado, adigoon dhaafin waqtiga salaadda.
- Marka salaadda jamaaco lagu tukanayo, tixgeli duruufaha iyo fayo-qabka dadka ka soo qaybgalaya.
- Raac aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan waqtiyada salaadda, hana dib u dhigin salaad waajib ah ilaa waqtigeedii loo asteeyay dhaafo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.