Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5331

Waxaa weriyey Ma'qil ibn Yasar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Al‑Hasan

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنُ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، كَانَتْ أُخْتُهُ تَحْتَ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا، ثُمَّ خَلَّى عَنْهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، ثُمَّ خَطَبَهَا فَحَمِيَ مَعْقِلٌ مِنَ ذَلِكَ أَنَفًا فَقَالَ خَلَّى عَنْهَا وَهْوَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا، ثُمَّ يَخْطُبُهَا فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْهِ، فَتَرَكَ الْحَمِيَّةَ وَاسْتَقَادَ لأَمْرِ اللَّهِ‏.‏

Tarjumaad

Al-Xasan wuxuu ka warramay in walaasha Ma'qil bin Yasaar ay qabtay nin, kadibna uu furay oo ka tegay ilaa iddadeedii dhammaatay. Markaas ayuu soo doontay inuu guursado, laakiin Ma'qil wuu ka carooday arrintaas isagoo isla weyni darteed u diiday, wuxuuna yiri:

"Wuu ka tegay iyadoo uu awood u lahaa inuu haysto, haddana ma wuxuu rabaa inuu guursado?" Sidaas darteed ayuu u diiday inuu u celiyo. Markaas Allah wuxuu soo dejiyey aayadda: {Markaad dumarka furtaan oo ay gaaraan ajalkooda, ha u diidina...} ilaa dhamaadka aayadda. Rasuulka Allah ﷺ ayaa u yeeray Ma'qil wuxuuna ku akhriyey amarka Allah, markaas ayuu ka tagay isla-weynidiisii wuxuuna u hoggaansamay amarka Allah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mas’uul sharci ah ma hor istaagi karo haweeney la furay inay dib u guursato sabab la’aan sharci ah.

Asalka iyo sababta

Macqil ibn Yasaar wuu diiday inuu walaashiis mar kale u guuriyo ninkeedii hore, kaddib markii furriinku dhacay oo muddadii sugitaankeedu dhammaatay. Markii Nebigu ﷺ u akhriyey aayadda Suuradda al-Baqara (2:232), Macqil wuu ka tanaasulay diidmadiisii.

Erayada adag oo la sharxay
Ciddah

Muddada sugitaanka ee shareecadu waajibisay furriinka ama geerida lammaanaha kaddib.

Wakiilka guurka

Qof door ku leh fulinta guurka; doorkaas xaq uma siinayo inuu haweeney si aan xaq ahayn uga hor istaago guur.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay aayaddan ka fahmeen in wakiilku aanu haweeney ka hor istaagi karin inay guursato nin hore oo ku habboon, marka labada dhinac ay taas ku heshiiyaan kaddib dhammaadka ciddada. Xadiisku wuxuu muujinayaa in dhaawac shakhsiyeed ama isla weyni aanu sabab u ahayn in la hareer maro tilmaanta Alle. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin mad-habyada doorka iyo oggolaanshaha wakiilka ee fulinta guurka; hase yeeshee waxay adkeeyaan in mamnuucidda carqaladayn xaq-darro ahi jirto.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan xanaaq ama isla weyni shakhsiyeed inay go’aamiso in haweeney loo oggolaado guur ku habboon.
  2. Dib-u-guurka si taxaddar leh ugala hadal haweeneyda lafteeda, ixtiraamna ra’yigeeda iyo oggolaanshaheeda.
  3. Khilaafka guurka marka uu dhaco, culimo aqoon leh weydii xeerarka mad-habka khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.