Sahih al-Bukhari, xadiiska 5339
Waxaa weriyey Umm Habiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zaynab Abna Umm Salamawuxuu u sheegay al‑Bukhariزَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ
- 2Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 3Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَسَمِعْتُ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
Waxaan maqlay Zaynab bintu Umm Salama oo ka warinaysa Umm Xabiiba in Nabigu ﷺ yiri:
"Uma banaana haweeney Muslimad ah oo rumaysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay baroorato wax ka badan saddex maalmood, marka laga reebo ninkeeda oo ay tahay inay u baroorato afar bilood iyo toban maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmaladu waxay baroordiiq ku jirtaa afar bilood iyo toban maalmood.
Ka fogaanshaha qaar ka mid ah waxyaabaha la isku qurxiyo iyo qurxinta inta lagu jiro muddada baroordiiqda ee waajibka ah.
Muddada baroordiiqda ee haweeneyda laga dhintay, oo laga tiriyo maalinta uu ninkeedu geeriyoodo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu qof aan ninkeeda ahayn ugu barooran karto ugu badnaan saddex maalmood, halka muddada baroordiiqda ka dib geerida ninkeeda ay tahay afar bilood iyo toban maalmood. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin muddadan. Haddii carmal ay uur leedahay, muddada sugitaankeedu sida Qur’aanku sheegay waxay ku dhammaanaysaa dhalmada; fuqahadu waxay ka hadleen sida arrintani ula jaanqaadayso muddada baroordiiqda ee la sheegay.
- Marka geeri dhacdo, xusuuso muddada la faray, xaaladaha gaarka ahna talo ka weydii caalim aqoon leh.
- Carmal si wax ku ool ah u taageer, ixtiraamna muddada baroordiiqdeeda adigoon ku dhiirrigelin isqurxin ama waajibaad bulsheed.
- Baroordiiqda qof aan ninka ahayn ku koob saddex maalmood; geerida ninkana raac muddada la cayimay.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xeerarka haweeneyda laga dhintay, wuxuuna caddaynayaa sida baroordiiqda loo sameeyo.
Sahih al-Bukhari · #5340 (Sahih)Ummu Catiyya waxay ku sheegaysaa xadiiskaas in la mamnuucay in baroordiiqdu ka badato saddex maalmood, marka laga reebo ninka.
Sahih al-Bukhari · #5341 (Sahih)Xadiiskan kale ee Ummu Catiyya laga wariyey isna wuxuu xaqiijinayaa xadka saddexda maalmood iyo muddada gaarka ah ee carmalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.