Sahih al-Bukhari, xadiiska 5341
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Umm Atiyya
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Hafsaحَفْصَةَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلاَ نَكْتَحِلَ، وَلاَ نَطَّيَّبَ، وَلاَ نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ.
Ummu Cadiyyah waxay tiri: Waxaa nalaga reebay inaan baroorano wax ka badan saddex maalmood qof dhintay awgiis, marka laga reebo seyga, oo xaasku waa inay baroorato afar bilood iyo toban maalmood. Inta lagu jiro xilliga baroorashada, nooma oggolaan inaan indhaha ku maranno kuhl, aan isku carfinno, ama aan xidhno dhar midabeysan, marka laga reebo dharka Casb (dhar gaar ah oo Yaman lagu sameeyo). Laakiin waxaa noo bannaaneyd in markii midkeen ay ka daahirto caadada oo ay qubeysato, ay isticmaali karto xoogaa foox ah. Sidoo kale waxaa nalaga reebay inaan raacno janaasada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmal waxay baroordiiqaysaa afar bilood iyo toban maalmood, iyadoo ka fogaanaysa isqurxin iyo cadar.
Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso geerida ninka ama furriinka ka dib.
Muddada ay haweeneydu ka fogaato isqurxinta ka dib geerida ninkeeda.
Nooc maro ah oo ka yimaadda Yaman, laguna xusay werinta inuu ka reeban yahay dharka la midabeeyey.
Culimada hore waxay ka fahmeen in carmal ay baroordiiqayso afar bilood iyo toban maalmood, marka laga reebo haddii ay uur leedahay: sida ku cad Qur’aanka 65:4, muddada sugitaankeedu waxay dhammaanaysaa marka ay umusho. Inta lagu jiro baroordiiqda, waxay ka fogaataa cadarka, kohlka iyo isqurxinta, iyo waxyaabo kale. Afarta madhhab ee sunniga ahi xeerarkan waxay u arkaan waajib saaran carmalka; faahfaahinta dharka la oggol yahay iyo daryeelka lagama maarmaanka ah waxaa si dheeraad ah uga faallooda fiqhigu. Baroordiiqda qof aan ahayn ninka kama badna saddex maalmood. Ka-reebitaanka u oggolaanaya in xoogaa udgoon ah la isticmaalo marka caadadu dhammaato wuxuu ku saabsan yahay isdaahirin, ma aha isqurxin.
- Carmal waxay kala tashan kartaa caalim lagu kalsoon yahay muddada baroordiiqda iyo xeerarkeeda, gaar ahaan marka ay jiraan duruufo gaar ah.
- Qofka taageeraya haweeney baroordiiqaysa waa inuu ixtiraamaa baahideeda asturnaanta, oo aanu ku cadaadin inay isqurxiso.
- Ka-reebitaanka udgoonka ee caadada ka dib waxaa loogu talagalay isdaahirin; taas ka sooc cadarka loo isticmaalo isqurxin ahaan.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa muddada baroordiiqda iyo xannibaadaha saaran haweeneyda ku jirta muddadaas.
Sahih al-Bukhari · #5343 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa ka-reebitaanka udgoonka ee dhammaadka caadada.
Sahih al-Bukhari · #5342 (Sahih)Werintan sidoo kale waxay sharraxaysaa muddada baroordiiqda iyo ka fogaanshaha cadarka iyo isqurxinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.