Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5345

Waxaa weriyey Umm Habiba bint Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Habiba bint Abi Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ابْنَةِ أَبِي سُفْيَانَ، لَمَّا جَاءَهَا نَعِيُّ أَبِيهَا دَعَتْ بِطِيبٍ، فَمَسَحَتْ ذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ‏.‏ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Zaynab bintu Ummu Salama waxay werisay: Markii Ummu Xabiiba bintu Abii Sufyaan uu soo gaaray warka geerida aabaheed, waxay dalbatay caraf, waxayna marisay gacmaheeda, kadibna waxay tiri:

"Uma baahni caraf, laakiin waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Uma banaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay baroorato wax ka badan saddex maalmood qof dhintay dartiis, marka laga reebo ninkeeda oo ay baroorashadiisu tahay afar bilood iyo toban maalmood.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmal waxay u baroordiiqaysaa afar bilood iyo toban maalmood; dadka kale ugu badnaan saddex maalmood.

Asalka iyo sababta

Ummu Xabiiba waxay maqashay geerida aabbaheed, waxayna marsatay cadar. Waxay sharraxday inay sidaas samaysay maadaama ay maqashay hadalka Nebiga ﷺ ee ku saabsan muddada baroordiiqda.

Erayada adag oo la sharxay
baroordiiq (ihdād)

In muddo cayiman laga joogsado isqurxinta iyo cadarka, taas oo muujinaysa baroordiiq.

afar bilood iyo toban maalmood

Muddada baroordiiqda ee loo asteeyay haweeneyda uu ninkeedu geeriyooday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu aysan u baroor-diiqi karin qof aan ninkeeda ahayn wax ka badan saddex maalmood, halka muddada baroordiiqda geerida ninkeeda ay tahay afar bilood iyo toban maalmood. Afarta madhhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin muddadan; xeerarka ku saabsan waxyaabaha laga fogaado inta lagu jiro muddada baroordiiqda waxaa si faahfaahsan uga hadla fiqigu. Ficilka Ummu Xabiiba wuxuu muujinayaa in baroordiiqda waajibka ahi aysan mamnuucayn muujinta jacaylka ama murugada, balse ay tahay dhaqan diini ah oo xadidan.

Casharrada maanta
  1. Markaad baroordiiqayso, raac muddada loo asteeyay, kala saarna u yeel geerida ninka iyo geerida qof kale oo qoyska ah.
  2. Haddii aad su'aalo ka qabto caadooyinka baroordiiqda, ka raadi sharaxaad aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan xeerarka Islaamka.
  3. U muuji tacsida dadka ehelkoodu geeriyooday adigoon ku cadaadin inay murugadooda si go'an u muujiyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.