Sahih al-Bukhari, xadiiska 536
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ". " وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ka xifdinay Az-Zuhri, kaas oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayra, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii kulaylku aad u daranyahay, qaboojiya salaadda (Zuhr), waayo darnaanta kulaylku waxay ka mid tahay ololka Jahannama." Dabku wuxuu u cawday Rabbigiis isagoo leh: "Rabbiyow, qaybahaygu way is cunayaan." Markaasuu Allah u oggolaaday laba neefsi: neefsi jiilaalka ah iyo neefsi xagaaga ah. Taasi waa kulaylka ugu daran ee aad dareentaan iyo qaboowga ugu daran ee aad dareentaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka kulaylku aad u daran yahay, salaadda duhurka dib u dhig ilaa ay hawadu qabowdo.
Waa tilmaam sawireed oo ku saabsan neefsashada Jahannam ee la oggol yahay in la sheego, taas oo sida werintu tilmaamayso la xiriirta kulayl iyo qabow aad u daran.
Marka kulaylku aad u daran yahay, sug salaadda duhurka ilaa kulaylku yaraado; hana u oggolaan in salaaddu ka baxdo waqtigeeda loogu talagalay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la jecel yahay in salaadda duhurka dib loo dhigo marka kulaylku si gaar ah u daran yahay, ilaa ay hawadu ka roonaato, si waafaqsan werinnada ku saabsan salaadda jamaacada. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo iyo shuruudaheeda, balse waxay adkeeyaan in dib-u-dhigistu ku ekaato gudaha waqtiga salaadda. Xuska Jahannam waxaa loo aqbalaa sida loo soo weriyey, iyada oo aan lagu darin faahfaahin ka badan tan qoraalku xusay.
- Marka kulaylku si gaar ah u daran yahay, tuko salaadda duhurka marka duruufuhu xoogaa qabowdaan, adiga oo aan waqtiga salaaddu dhammaanin.
- Marka jamaaco la tukanayo, tixgeli dhibka kulaylku ku hayo dadka jooga.
- Aqbal tilmaanta Aakhiro sida loo soo weriyey, adiga oo aan ku darin faahfaahin aan daliil lahayn.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in salaadda duhurka dib loo dhigo marka kulaylku daran yahay, waxayna si dhow ula jaanqaadaysaa dulucda qoraalkan.
Sahih al-Bukhari · #534 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa waqtiyada salaadaha waajibka ah, waxayna macluumaad dheeraad ah ka bixinaysaa waqtiga salaadda duhurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.