Sahih al-Bukhari, xadiiska 5352
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah wuxuu yiri: 'Bixi, Aadamow wiilkiisow, anna waan kugu bixin doonaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof u bixiya dartiis Allah wuxuu ku kalsoonaan karaa rizqiga Eebbe.
Hantidaada ku bixi ama ku deeq arrimaha khayrka, oo ay ku jirto daryeelka dadka kugu tiirsan.
Allah wuxuu u ballanqaaday rizqi iyo ajar qofka deeqsiga ah; tani ma aha ballanqaad lacag go'an ama maal degdeg ah.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen dhiirrigelin ku saabsan deeqsinimada iyo ku kalsoonaanta Allah, mana aha oggolaansho in lacagta si mas'uuliyad darro ah loo isticmaalo. Waajibka masruufka qoyska weli wuu taagan yahay; kharashka qoyska loo bixiyana ajar ayuu keeni karaa marka niyad daacad ah lagu bixiyo.
- Miisaaniyaddaada u qoondee lacag macquul ah oo sadaqo ah, kana soo bax waajibaadka qoyskaaga.
- Wax ku bixi niyad daacad ah, kuna kalsoonow in Allah arsaaqo, adigoon hantidaada si aan taxaddar lahayn u maarayn.
- Maanta ku taageer xubin qoyskaaga ka tirsan ama qof baahan lacag, waqti ama gargaar wax ku ool ah.
Xadiiskani wuxuu adkaynayaa fadliga wax loogu bixiyo jidka Allah, sidaas darteedna wuxuu la jaanqaadayaa dhiirrigelinta ah inaan hantida si xad-dhaaf ah loo ilaashan.
Sahih al-Bukhari · #5353 (Sahih)Nabi ﷺ wuxuu ku ammaanay qofka dadka kale daryeela; tani waxay muujinaysaa in deeqsinimadu ka muuqato daryeel iyo taageero.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.