Sahih al-Bukhari, xadiiska 5353
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'awuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوِ الْقَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ ".
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Qasaca, waxaa nooga warramay Maalik, ka soo xigtay Thowr bin Zeyd, ka soo xigtay Abul-Qeyth, ka soo xigtay Abuu Hureyra, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Kan u shaqeeya carmalka iyo miskiinka wuxuu la mid yahay kan ku jihaadaya jidka Allah, ama kan habeenkii oo dhan taagan (tukada) maalintiina sooman."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daryeelidda haweeney carmal ah ama qof baahan waxay leedahay ajar aad u weyn.
In si firfircoon loo daboolo baahiyaha qof, tusaale ahaan in la caawiyo oo la masruufo.
Haweeney uu ninkeedii dhintay.
Qof ku dadaala jidka Alle; halkan waxaa lagu muujinayaa ajarka weyn ee daryeelku leeyahay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in daryeelidda dadka nugul ay tahay camal si gaar ah u fadli badan. Isbarbardhigga mujaahidka iyo qof habeenkii tukada, maalintiina sooma wuxuu muujinayaa baaxadda ajarka; macnaheedu ma aha in camalladani ay dhinac kasta oo xukun sharci ah ka siman yihiin. Qoraalku wuxuu dhiirrigelinayaa caawinta qofeed iyo daryeelka joogtada ah ee haweenka carmallada ah iyo dadka baahan.
- Si aan indhaha dadka loogu soo jeedin, dadka kugu xeeran weydii in haweeney carmal ah ama qoys baahan uu caawimo u baahan yahay, dabadeedna u fidin taageero la taaban karo.
- Wax ku biiri hay’ad gargaar oo lagu kalsoon yahay, kana taageerta dadka nugul si waarta.
- Daryeelka dadka kale ka dhig qayb joogto ah oo noloshaada ka mid ah, tusaale ahaan waqti u qoondee ama sii raashin iyo kaalmo dhaqaale.
Xadiiskan, oo ku jira isla qaybta buugga, wuxuu deeqsinimada ku xidhayaa daryeelka dadka kale, wuxuuna daryeelka dadka nugul gelinayaa akhlaaqda guud ee wax-bixinta.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskani wuxuu muujinayaa in sadaqadu aanay lacag keliya ahayn, balse ay sidoo kale tahay camal wanaagsan iyo u adeegidda dadka; taasina waxay la jaanqaadaysaa daryeelka wax-ku-oolka ah ee dadka baahan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.