Sahih al-Bukhari, xadiiska 537
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ". " وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii kulaylku aad u daranyahay, qaboojiya salaadda (Duhurka), waayo kulaylka daran waa neefta Naarta Jahannama. Naartuna waxay u cabatay Rabbigeed iyadoo leh: 'Rabbiyow, qaar baan qaar cunay!' Markaasuu u oggolaaday laba neefsi: neefsi xilliga jiilaalka ah iyo neefsi xilliga xagaaga ah. Kaasina waa kulaylka ugu daran ee aad dareentaan, kanna waa qabowga ugu daran ee aad dareentaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka kulaylku aad u daran yahay, salaadda duhur waa la dib dhigi karaa ilaa ay qabowdo.
Salaadda dib u dhig ilaa kulaylka ugu daran yaraado, iyadoo aan laga bixin waqtiga salaadda ee loo asteeyey.
Nabiga ﷺ wuxuu kulaylka xagaaga ee ugu daran iyo qabowga jiilaalka ku xidhay laba neefsasho oo Alle u oggolaado Naarta.
Magac loo adeegsado qabow daran oo wax mudaya.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in marka kulaylku aad u daran yahay ay wanaagsan tahay in salaadda duhur dib loo dhigo ilaa kulaylku yaraado, gaar ahaan marka tukashada waqtiga hore ay dhib badan tahay. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin taladan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqo iyo duruufaha; salaaddu waa in lagu tukadaa waqtigeeda loo asteeyey. Xuska Jahannamo wuxuu ka mid yahay arrimaha qarsoon ee Nabiga ﷺ ka warramay, waana la aqbalaa iyada oo aan lagu darin faahfaahin aan caddayn loo hayn.
- Maalmaha aadka u kulul, waqti u qorshee salaadda duhur marka kulaylka ugu daran yaraado, adigoo ku jira waqtiga salaadda.
- Salaadaha jamaacada, tixgeli awoodda iyo fayo-qabka dadka jooga.
- Sharaxaadda Jahannamo u qaado dhiirrigelin iimaan iyo addeecid, adigoon ku darin faahfaahin aan la xaqiijin.
Xadiiskani wuxuu xambaarsan yahay isla talada ah in salaadda duhur dib loo dhigo marka kulaylku daran yahay, wuxuuna sidoo kale xusayaa neefsashada Naarta.
Sahih al-Bukhari · #539 (Sahih)Safar dhexdiis, Nabiga ﷺ wuxuu dib u dhigay aadaanka duhur ilaa ay qabowdo, taas oo caddaynaysa sida taladan loo dabaqayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.