Sahih al-Bukhari, xadiiska 5364
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، وَلَيْسَ يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي، إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْهُ وَهْوَ لاَ يَعْلَمُ فَقَالَ " خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Caa’isha, in Hind bint Cutbah ay tiri:
“Rasuulallaah ﷺ, Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah, mana siiyo wax igu filan aniga iyo carruurtayda, waxaan ka qaato mooyaane isagoon ogayn.” Markaasuu wuxuu yiri ﷺ: “Qaado wax kugu filan adiga iyo carruurtaada si waafaqsan caadada wanaagsan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay qaadan kartaa kharashaadka qoyska ee lagama maarmaanka ah haddii ninkeedu ka gaabiyo masruufka.
Waxa lagama maarmaanka u ah kharashaadka nolol-maalmeedka caadiga ah ee iyada iyo carruurteeda.
Qaddar caddaalad ah oo waafaqsan baahida iyo heerka nololeed ee caadiga ah, iyadoo aan la xad-dhaafin.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ninku waajib ku yahay inuu si habboon u masruufo xaaskiisa iyo carruurta uu masruufkoodu saaran yahay. Haddii uusan waajibkaas gudan, haweeneydu way qaadan kartaa waxa lagama maarmaanka ah oo caddaalad ah, xataa isaga oo aan fasax ka haysan. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin xaqa masruufka; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay baahida, duruufaha iyo xeerarka jira. Oggolaanshaha Nebiga ﷺ wuxuu xaddidayaa xaqan: ma aha in hantida si aan xad lahayn loo isticmaalo.
- Si furan uga wada hadla kharashaadka qoyska, kuna heshiiya waxa loo baahan yahay ee la awoodi karo.
- Qofka mas’uulka ka ah masruufka waa inuu baahiyaha lammaanihiisa iyo carruurtiisa si dhab ah oo waqtigeeda ku habboon u daboolaa.
- Haddii khilaaf yimaado, qaata oo keliya waxa caddaalad iyo baahi ku salaysan, haddii loo baahdana talo ka raadsada caalim lagu kalsoon yahay ama dhexdhexaadiye.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.