Sahih al-Bukhari, xadiiska 5363
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي الْبَيْتِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ خَرَجَ.
Waxaa ka warramay Al-Aswad bin Yazid: Waxaan weydiiyey Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee):
“Maxuu Nebigu ﷺ guriga ku qaban jiray?” Waxay tiri: “Wuxuu u shaqeyn jiray ehelkiisa, marka uu maqlana Adanka wuu bixi jiray.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu guriga ku caawin jiray qoyskiisa, wuxuuna aadi jiray salaadda marka loo yeero.
Wuxuu ka qayb qaadan jiray hawlaha maalinlaha ah iyo baahiyaha dadka gurigiisa.
Waa dhawaaqa ogeysiiya in waqtigii salaaddu galay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ninku qoyskiisa guriga ku caawin karo, waana inuu caawiyaa, arrintaasina aanay waxba u dhimayn karaamadiisa. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa sida gaarka ah ee Nabigu ﷺ u tixgelin jiray salaadda: markuu maqlo adhaanka, dibadda ayuu u bixi jiray si uu u tukado. Tani waxay ina baraysaa in la isu dheellitiro daryeelka qoyska iyo gudashada waajibaadka salaadda.
- Guriga ka qabso hawlo la taaban karo, caawinta qoyskana u arag adeeg qiimo leh.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadaha waqtigooda ugu gudato.
- Is-hoosaysiinta iyo masuuliyadda ku muuji sida aad ula dhaqanto dadka kula nool.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ guriga qoyskiisa la hawl geli jiray, dabadeedna uu bixi jiray marka waqtiga salaaddu galo.
Sahih al-Bukhari · #5361 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa Faadumo iyo Cali, waxayna iftiiminaysaa dadaalka iyo daryeelka qoyska dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.