Sahih al-Bukhari, xadiiska 5398
Waxaa weriyey Abu Juhaifa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Mis'arمِسْعَرٌ
- 3Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 4Abu Juhayfaأَبَا جُحَيْفَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ".
Abuu Juxayfa wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, "Ma cuno anigoo ku tiirsanaya wax."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ma cuni jirin isagoo wax ku tiirsan.
In jirka lagu taageero gidaar, barkin ama shay kale marka wax la cunayo.
Culimada waxay arrintan u arkaan dhiirrigelin ku saabsan in cuntada lagu cuno qaab is-hoosaysiin leh oo aan raaxo iyo raaxo-badan ahayn. Hadalku wuxuu sharraxayaa caadadii Nabiga ﷺ; keligiis ma caddaynayo in wax lagu cuno iyadoo la tiirsan yahay ay xaaraan tahay. Mad-habyadu qaabkan waxay inta badan uga hadlaan anshax iyo wax la doorbido, ee ma aha mamnuucid guud.
- Marka aad wax cunayso, dooro qaab deggan oo sharaf leh, hana u jiifsan si raaxo-doon ah.
- Cun si is-hoosaysiin leh, hana ka dhigin raaxo ama raaxo-badnaan ujeeddada koowaad.
- Waqti qaado oo si deggan wax u cun, una fiirso in qadarku dheellitiran yahay.
Werintani waxay ka warramaysaa Abuu Juhaifa, waxayna xusaysaa in Nabigu ﷺ nin ku yiri: «Ma cuno anigoo tiirsan». Sidaas darteed waxay si toos ah ula xiriirtaa nuxurka hadalkan.
Sahih al-Bukhari · #5396 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qiyaasta cuntada, waxayna dhammaystiraysaa adkaynta cunis aan xad-dhaaf iyo buunbuunin lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.