Sahih al-Bukhari, xadiiska 5396
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
Abuu Hurayrah (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Muslimku wuxuu ku cunaa mindhicir keliya, gaalkuse wuxuu ku cunaa toddoba mindhicir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku wuxuu bartaa inuu ku qanco wax yar oo uu xakameeyo rabitaankiisa cuntada.
Waa hadal tusaale ah oo tilmaamaya cunista dhexdhexaadka ah iyo ku qanacsanaanta cunto yar.
Waa hadal tusaale ah oo tilmaamaya hunguriga iyo cunista cunto badan.
Culimada qadiimiga ahi waxay sharxaan in hadalkani dhiirrigelinayo dhexdhexaadnimo iyo qanacsanaan, ee aanu ahayn tilmaam caafimaad oo si toos ah u khuseeya qof kasta oo Muslim ah ama aan Muslim ahayn. Waxay xusaan in mu'miniintu bartaan inay xakameeyaan rabitaankooda cuntada oo aanay cuntada ka dhigin waxa ugu weyn ee ay ka fikiraan. Hadalkani ma aha xeer guud oo sheegaya in qof kasta oo aan Muslim ahayn uu ka cunto badan yahay qof kasta oo Muslim ah; casharku wuxuu ku saabsan yahay hab-dhaqan iyo is-xakamayn.
- Saxan yar iska qaado, hana ku darsan ilaa aad weli dhab ahaan gaajaysan tahay.
- Si tartiib ah wax u cun, oo jooji markaad dheregto, xataa haddii cunto weli miiska saaran tahay.
- Mahadnaq ku muuji inaadan cuntada khasaarin oo aad ku qanacdo waxa aad haysato.
Riwaayaddani waxay xambaarsan tahay isla tusaalaha, waxayna xoojinaysaa casharka ah inaan hunguri lagu cunin.
Sahih al-Bukhari · #5397 (Sahih)Nin cunto badan cuni jiray ayaa cunistiisa yareeyay kaddib waano uu Nabigu ﷺ siiyay; tani waxay muujinaysaa in is-xakamaynta la baran karo.
Sahih al-Bukhari · #5398 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu sheegay inuusan wax cunin isagoo dib u tiirsan; tani waxay muujinaysaa is-hoosaysiin iyo dhexdhexaadnimo marka wax la cunayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.