Sahih al-Bukhari, xadiiska 5424
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْهَدْىِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ. تَابَعَهُ مُحَمَّدٌ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَقَالَ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لاَ.
Jaabir wuxuu yiri: Waxaan qaadan jirnay hilibka xoolaha qurbada (Hady) annagoo u sii wadna Madiina xilligii Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu waxay hilibka allabariga u qaateen Madiina.
Neef loo bixiyo allabari xilliga xajka.
Cunto qofku u qaato inta uu safarka ku jiro.
Culimada waxay warintan ka fahmeen in hilibka xoolaha allabariga xajka la kaydin karay oo Madiina loo qaadan karay. Warintu waxay muujinaysaa in qaadashadiisu aanay ku koobnayn in isla goobta allabariga lagu cuno; xusitaanka su’aashii Cataa wuxuu caddaynayaa in Jaabir aanu oran inay hilibka qaateen oo keliya markii ay Madiina yimaadeen.
- Cuntada si habboon u kaydi, safarkana sahay ku filan u qaado.
- Hilibka allabariga ee bannaan si habboon u qaybi oo u kaydi si mar dambe loo cuni karo.
Warintan saxiixa ahi waxay bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida loola dhaqmi jiray hilibka xoolaha la gawracay xilliga xajka.
Sahih al-Bukhari · #5423 (Sahih)Warintani waxay la xiriirtaa su’aasha ku saabsan sida hilibka loola dhaqmi jiray xilligii Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.