Sahih al-Bukhari, xadiiska 5437
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهَا.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ oo loo keenay maraq ay ku jiraan bocor iyo hilib la qalajiyey, waxaanan arkay isagoo raadraacaya oo cunaya xabbadaha bocorka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu maraqa ka dhex dooran jiray xabbadaha bocorka, wuuna jeclaa inuu cuno.
Nooc bocor ah oo la cuno; erayga Carabigu wuxuu tilmaamayaa qare ama bocor.
Hilib la qalajiyey si uu muddo dheer u kaydsanaado.
Cunto dareere ah oo halkan ay ku jireen bocor iyo hilib la qalajiyey.
Culimadu waxay ka fahmeen in la oggol yahay in qofku jeclaado cuntooyinka bannaan oo uu weel ay dad wadaagaan ka qaato walax uu jecel yahay, haddii aanu dadka kale dhibin ama waxyeellayn. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa sida ay cuntada Nabiga ﷺ u ahayd mid fudud. Dadka kale kuma waajibinayso inay bocorka door bidaan, mana dejinayso xeer diini ah oo ku saabsan cuntadan.
- Cun waxa kuu diyaar ah adigoo ku mahadnaqaya, una bog waxa fudud ee cuntada ka kooban.
- Marka dadku cunto wada cunayaan, qaado oo keliya inta aad cuni karto, dadka kalena uga tag wax ku filan.
- Doorbid shakhsi ah oo cunto ma aha waajib dadka kale saaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.