Cuntada iyo Cuntooyinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5445

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cuntada iyo Cuntooyinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Jum'a ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariجُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Marwanمَرْوَانُ
  3. 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا جُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Jumcah bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Marwaan, waxaa noo sheegay Haashim bin Haashim, waxaa noo sheegay Caamir bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Qofkasta oo subax kasta cuna toddoba xabbo oo timir ah oo nooca Cajwah ah, maalintaas ma dhibi doono sun iyo sixir toona."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Toddoba timir Ajwa ah oo subaxdii la cuno waxay ka ilaalin u yihiin sunta iyo sixirka.

Erayada adag oo la sharxay
Ajwa

Waa nooc timir ah oo caan ka ah Madiina.

Sixir

Sixir ama fal sixir ah; xadiisku wuxuu ku xusay sunta agteeda, isagoo sheegay in laga helo ilaalin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore sida Ibnu Xajar waxay xadiiskan uga hadleen fadliga gaarka ah ee timirta Ajwa iyo tirada la sheegay. Qoraalku ilaalintaas wuxuu ku xidhayaa cunista toddoba timir Ajwa ah subaxdii; mana sheegayo guud ahaan in timirtu mar kasta ka hortagto nooc kasta oo sun ama sixir ah.

Casharrada maanta
  1. Qofkii doonaya inuu raaco taladan Nabiga ﷺ wuxuu subaxdii cuni karaa toddoba timir Ajwa ah.
  2. Ilaalinta ka bari Alle, xadiiskanna u qaado talo diini ah, ee ha uga dhigin beddelka gargaarka marka sun la qaato.
  3. Alle ugu mahadnaq cuntada, ogowna nimcooyinka ku jiri kara cuntooyinka fudud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.