Sahih al-Bukhari, xadiiska 5444
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ إِذْ أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ لَمَا بَرَكَتُهُ كَبَرَكَةِ الْمُسْلِمِ ". فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي النَّخْلَةَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنَا أَحْدَثُهُمْ فَسَكَتُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar: Annagoo la fadhina Nebiga ﷺ ayaa waxaa loo keenay xabbad timir ah oo qoyan. Markaasuu Nebigu ﷺ yiri:
"Waxaa jira geed ka mid ah geedaha oo barakadiisu la mid tahay barakada Muslimka." Waxaan u maleeyay inuu ka wado geedka timirta, waxaana rabay inaan dhaho: "Waa geedka timirta, Rasuulkii Allow ﷺ!" Laakiin markaan eegay dadkii meesha joogay, waxaan arkay inaan ahay qofka tobnaad uguna da'da yar tobanka qof ee halkaas jooga, markaas waan aamusay. Kadibna Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Waa geedka timirta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geedka timirtu waa tusaale barakaysan oo lagu matalay qofka Muslimka ah.
Gudaha jilicsan ee la cuni karo ee ku yaal qaybta sare ee geedka timirta.
Wanaag iyo faa’iido uu Alle bixiyo.
Culimada waxay tilmaamaan in geedka timirtu faa’iidooyin kala duwan leeyahay, sida qofka Muslimka ahi uu dadka kale ugu anfici karo iimaankiisa iyo camalkiisa wanaagsan. Xadiisku sidoo kale wuxuu ammaanayaa ka fiirsashada iyo aqoonta, wuxuuna muujinayaa sida Nebigu ﷺ dhalinyarada ugu oggolaan jiray inay wax bartaan oo jawaab bixiyaan. Ma aha xeer gaar ah oo ku saabsan cuntada, balse wuxuu nagu dhiirrigelinayaa inaan uga mahadcelinno nicmooyinka Alle oo aan dadka kale anfaco.
- Ka fiirso barakooyinka ku jira waxyaabaha maalinlaha ah, ugana mahadnaq.
- Raadi siyaabo aad dadka kale ugu anfici karto, sida geedka timirta oo siyaabo badan faa’iido u leh.
- Dhalinyarada sii fursad ay ku fikiraan oo aqoontooda si xushmad leh ula wadaagaan.
Xadiiskan oo ka yimid isla cutubka cuntada ayaa dhammaystiraya ka hadalka timirta iyo sida cuntada loola dhaqmo.
Sahih al-Bukhari · #5446 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa qiimaha timirtu leedahay xilliyada yaraanta, wuxuuna la jaanqaadayaa faa’iidada iyo barakada geedka timirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.