Sahih al-Bukhari, xadiiska 5453
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَرِّ الظَّهْرَانِ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ " عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَيْطَبُ ". فَقَالَ أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ قَالَ " نَعَمْ، وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ رَعَاهَا ".
Jaabir bin Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ meesha la yiraahdo Marru-Dahraan annagoo guraya Kabath. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
"Kuwa madow ka qaata, waayo iyagaa ugu macaan." Nin baa yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ, adigu ma daajin jirtay idaha?" Wuxuu yiri: "Haa, mana jiro Nabi aan daajin jirin idaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in miraha si taxaddar leh loo doorto, wuxuuna yaqaannay nolosha xoolo-dhaqatada.
Miraha geedka araak oo halkaas lagu gurayey.
Meel ku taal agagaarka Maka.
Qof adhiga raaca oo daryeela.
Culimada waxay tilmaamaan in shaqada xoolo-raacu nebiyada siisay waayo-aragnimo wax ku ool ah iyo dulqaad. Hadalkani wuxuu sidoo kale muujinayaa is-hoosaysiinta nebiyada: sharafta iyo hoggaamintu kama hor istaagaan qofka inuu qabto shaqo fudud. Tilmaanta ah in la doorto miraha madow waa tusaale wax ku ool ah oo ku saabsan wadaagista aqoonta cuntada.
- Aqoonta waxtarka leh ee cuntada iyo doorashooyinka maalinlaha ah si fudud ula wadaag dadka.
- Qiimee shaqada wax ku oolka ah; sharaftu kuma xirna maqaam ama xirfad.
- Ku dadaal dulqaadka iyo masuuliyadda adigoo si wanaagsan u daryeelaya dadka iyo xayawaanka.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa cunto la cunay intii safar lala jiray Nabiga ﷺ, sidaasna waxay ula xiriirtaa hab-dhaqanka wax ku oolka ah ee cuntada.
Sahih al-Bukhari · #5374 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa cuntooyinka fudud ee reerka Nabiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa sawirka hab-nololeedkiisa fudud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.