Sahih al-Bukhari, xadiiska 546
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ بَعْدُ. وَقَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَالشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Ca’ishah, waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu tukan jiray salaadda Casri iyadoo qorraxdu ay weli iftiinkeedu ku jiro qolkeyga, hooskana uusan weli muuqan. Maalik, Yaxye bin Saciid, Shucayb iyo Ibnu Abi Xafsa waxay dheheen: 'Qorraxda oo aan weli hooskeedu muuqan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukan jiray Casar iyadoo qorraxdu weli ka ifayso qolka Caa’isha.
Salaadda waajibka ah ee galabtii la tukado.
Hooska samaysma marka qorraxdu cirka sii marto; qoraalku wuxuu tilmaamayaa in fallaadhaha qorraxdu gaadhi jireen qolka Caa’isha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadda Casar la tukan jiray goor hore oo ka mid ah waqtigeeda la cayimay. Sharaxaadda iftiinka qorraxda ee qolka Caa’isha waxay caddaynaysaa waqtiga; mana aha halbeeg go’an oo si isku mid ah loogu adeegsan karo dhammaan goobaha iyo xilliyada. Madh-habyadu waxay bilowga Casar ku aqoonsadaan dhererka hooska, waxaana jira khilaaf caan ah oo u dhexeeya madh-habyada intooda badan iyo madh-habka Xanafiga oo ku saabsan cabbirka hooska la adeegsanayo.
- Tuko Casar marka waqtigeedu bilaabmo, hana dib u dhigin sabab la’aan.
- Adeegso jadwalka waqtiyada salaadda ee deegaankaaga oo la isku halayn karo, waayo meesha iyo xilligu waxay beddelaan halka qorraxdu taagan tahay.
- Qorshee hawlaha maalinlaha ah si aad salaadda waajibka ah waqtigeeda ugu tukato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.