Sahih al-Bukhari, xadiiska 5460
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، أَوْ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَعِلاَجَهُ ".
Waxaa nooga warramay Xafs bin Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Muxammad — waana ina Siyaad — wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Marka uu adeegahaagu kuu keeno cuntadaada, haddii aadan la fariisin, sii hal ama laba mudhac, ama hal ama laba luqmad, maxaa yeelay isagu wuxuu u adkeysaday kulaylkeeda iyo diyaarinteeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntadaada la wadaag adeegaha diyaariyey.
Qof qof kale u shaqeeya oo u qabta hawlaha maalinlaha ah.
U adkaystay kulaylka cuntada intii la karinayey.
Qayb yar oo cunto ah oo adeegaha la siiyo si loogu muujiyo qaddarin.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay oo la mahadiyo in lala cunteeyo qofka cuntada diyaariyey. Haddii aan sidaas la samayn, Nebigu ﷺ wuxuu ina barayaa in ugu yaraan qayb yar la siiyo. Dardaarankani wuxuu xoojinayaa dhaqanka wanaagsan, mahadnaqa iyo is-hoosaysiinta; wada cunistana waajib kama dhigayo.
- Ku casuun qofka cuntada diyaariyey inuu kula cunteeyo.
- Haddii wada cunistu suuragal noqon weydo, sii qayb cunto ah si aad qaddarin ugu muujiso.
- U mahadnaq dadka kuu qabta hawlaha, si ixtiraamna ula dhaqan.
Werintani waxay ka warramaysaa sida saxaabi ugu casuumay Nebiga ﷺ cunto, sidaasna waxay ku tusaysaa martigelinta la xiriirta cuntada.
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa falal samafal oo maalinle ah, wuxuuna la jaanqaadayaa dhiirrigelinta ah in dadka loola dhaqmo si naxariis iyo deeqsinimo leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.