Cuntada iyo Cuntooyinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5466

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cuntada iyo Cuntooyinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَنَسًا، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِالْحِجَابِ كَانَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ، أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ، فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ، حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَشَى وَمَشَيْتُ مَعَهُ، حَتَّى بَلَغَ باب حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ الثَّانِيَةَ، حَتَّى بَلَغَ باب حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَامُوا، فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا، وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ‏.‏

Tarjumaad

Anas wuxuu yiri: Anigu waxaan ahay qofka ugu aqoonta badan xijaabka. Ubayy bin Ka'b wuxuu i weydiin jiray arrinkiisa. Rasûlullah ﷺ wuxuu aroos u noqday Zaynab bint Jaxsh, wuxuuna ku guursaday Madiina. Markii qorraxdu sare u kacday, Nebigu ﷺ wuxuu dadka u yeeray cunto. Rasûlullah ﷺ wuu fadhiistay, rag baa la fadhiistay kadib markii dadkii kale ay tageen. Kadib Rasûlullah ﷺ wuu istaagay oo baxay, anna waan raacay ilaa uu gaaray albaabka qolka Caa'isha. Wuxuu mooday inay dadkii baxeen, markaasuu soo laabtay aniguna waan la soo laabtay, haddana iyagoo meelahoodii fadhiya. Markaasuu mar labaad soo laabtay aniguna waan la socday, ilaa aan gaarnay albaabka qolka Caa'isha, wuu soo laabtay aniguna waan la soo laabtay, markaasaan aragnay inay dadkii baxeen. Markaasuu dhexdeena dhigay daah, waxaana la soo dejiyey xukunkii Xijaabka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ixtiraamay asturnaanta cuntada ka dib, waxaana la soo dejiyey aayadda xijaabka.

Asalka iyo sababta

Xadiiskani wuxuu ka warramayaa cashadii arooska ee Nabiga ﷺ iyo Zaynab bint Jahsh ee Madiina. Martida qaarkeed waxay sii fadhiyeen cuntada ka dib, markaas ayuu Nabigu ﷺ daah dhigay, waxaana la soo dejiyey aayadda xijaabka.

Erayada adag oo la sharxay
xijaab

Halkan: tilmaanta Eebbe ee ku saabsan asturidda iyo asturnaanta gudaha guriga Nabiga ﷺ.

daah

Wax lagu kala soocay ama lagu asturay qaybta Nabiga ﷺ ee martida.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in martidu tixgeliso asturnaanta martigeliyaha, ayna cuntada ka dib sabab la’aan u sii fadhiyin. Werintu waxay soo dejinta xijaabka ku xidhaysaa asturidda gudaha guriga Nabiga ﷺ. Waxay sidoo kale muujinaysaa in Anas ibn Maalik uu aqoon u lahaa sababta iyo sida loo dhaqangeliyey, isaga oo arrintaas goob joog u ahaa.

Casharrada maanta
  1. Cuntada ka dib ka kac marka booqashadu dhammaato oo martigeliyuhu u baahan yahay meel bannaan.
  2. Oggolaansho weydiiso oo ixtiraam meelaha guriga qofka ka mid ah ee la asturay.
  3. Kulamada u habee si martidu u ogaato goorta cuntada iyo booqashadu dhammaadeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.