Caqiiqada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5467

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Caqiiqada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu yiri: Waxaa ii dhashay wiil, markaas ayaan u geeyay Nebiga ﷺ, wuxuuna u bixiyay Ibraahiim. Kadib wuxuu ugu sameeyay Taxniik xabo timir ah, wuxuuna u duceeyay barako, dabadeedna wuu ii soo celiyay. (Wariyaha ayaa ku daray: Kaasi wuxuu ahaa curadkii Abuu Muusa.)

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu wiilka Abū Mūsā u bixiyey Ibrāhīm, wuuna u duceeyey barako.

Erayada adag oo la sharxay
Taḥnīk

Timir la jilciyo, dabadeedna in yar lagu mariyo dhanxanagga ilmaha cusub dhashay.

Barakah

Barako iyo khayr waara oo Allah bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jeclaysanayo in ilmaha cusub dhashay loo geeyo qof suubban, loo bixiyo magac wanaagsan, loo sameeyo taḥnīk, lagana baryo Allah inuu ilmaha barakeeyo. Xadiiskani wuxuu kaloo muujinayaa sida Nabigu ﷺ carruurta ugu soo dhoweyn jiray daryeel. Taḥnīk waa camal la jeclaysanayo, waajibna ma aha.

Casharrada maanta
  1. Ilmaha cusub u dooro magac wanaagsan oo asal macne leh.
  2. Allah ka bari barako iyo caafimaad ilmaha cusub.
  3. Imaatinka ilmaha ku qaabil daryeel, qoyska iyo bulshadana si diirran uga qayb geli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.