Sahih al-Bukhari, xadiiska 5494
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَمِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ، فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا بِوَدَكِهِ حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ، وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ فَلَمَّا اشْتَدَّ الْجُوعُ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Camar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu noo diray ciidan saddex boqol oo fardooley ah, amiirkayaguna wuxuu ahaa Abuu Cubaydah, si aan u hor istaagno safar ganacsi oo reer Qureysh leeyihiin. Markaas waxaa nagu dhacay gaajo aad u daran ilaa aan cunnay caleemaha geedaha (Khabat), sidaas darteed waxaa loogu magac daray Ciidankii Khabat. Kadibna baddu waxay soo tuurtay kalluun weyn oo la yiraahdo Al-Cambar, markaas ayaannu cunnay muddo nus bil ah, jirkeennana waxaan marsannay baruurkiisii ilaa jirkeennu ka hagaagay. Wuxuu yiri: Abuu Cubaydah wuxuu qaatay mid ka mid ah feerashiisa wuuna taagay, markaas ayaa nin fardoole ah hoostiisa maray. Waxaa naga mid ahaa nin markii gaajadu kululaatay qalay saddex geel ah, kadibna saddex kale, laakiin Abuu Cubaydah ayaa ka reebay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kooxdii ciidanka ee go’doonsanayd waxay badda ka heshay il cunto oo xalaal ah.
Nabiga ﷺ wuxuu saddex boqol oo nin u diray, iyagoo uu hoggaaminayo Abuu Cubayda, si ay u qabtaan safar ganacsi oo Quraysh leedahay. Intii ay jidka ku jireen, gaajo daran ayaa haleeshay, dabadeedna baddu waxay xeebta ku soo tuurtay kalluun weyn.
Caleemo ay kooxdu cuntay markii cuntadu ku sigatay inay ka dhammaato.
Magaca kalluunka weyn ee baddu xeebta ku soo tuurtay.
Koox dad safar ah iyo xoolo raran oo wada qaada badeecooyin.
Culimada waxay dhacdadan ka soo saareen in xayawaanka badda laga cuni karo iyo in la cuni karo xayawaan ay baddu xeebta ku soo tuurto. Kalluunka weyn wuxuu noqday sahay xilli adag; kooxdu way cuntay oo waxay isticmaashay dufankiisa. Ficilka Abuu Cubayda wuxuu kaloo muujinayaa in hoggaamiyuhu maamulo raashinka oo xaddido khasaarinta sahayda yar. Fuqahadu waxay madhhabyada kala duwan uga doodaan xeerarka gaarka ah ee xayawaanka badda, balse werintani waxay caddayn cad u tahay bannaanida kalluunkaas.
- Xaalad degdeg ah si taxaddar leh u maamul cuntada, raacna heshiisyada macquulka ah ee hoggaamiyaha masuulka ahi dejiyo.
- Qadari sahayda lama filaanka ah, si caddaalad ahna u qaybi marka dadku dhibaato ku jiraan.
- Baro xeerarka cuntada badda, ficilkaagana ku salee aqoon lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay iyaduna ka warramaysaa kalluunkii weynaa ee kooxdu heshay oo cuntay intii ay safarka ku jirtay.
Sahih al-Bukhari · #5492 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa isla dhacdada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa cunista kalluunka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.