Sahih al-Bukhari, xadiiska 550
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ أَوْ نَحْوِهِ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray salaadda Casir iyadoo qorraxdu ay weli sarreyso oo kulushahay, markaas qofkii u socdaali jiray Al-Cawaali wuxuu gaari jiray iyadoo qorraxdu weli sarreyso, inkastoo qaar ka mid ah Al-Cawaali ay afar mayl ama wax la mid ah u jireen Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Casar iyadoo qorraxdu weli sarraysay.
Waa deegaan ay deggenaansho ku taal oo ka baxsan Madiina.
Xadiisku wuxuu masaafadan u xusayaa inuu muujiyo inta ay qaybo ka mid ah al-‘Awaali Madiina u jireen.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in salaadda Casar la tukado goor hore, inta lagu jiro waqtigeeda la cayimay, iyadoo qorraxdu weli sarrayso. Xadiisku wuxuu bixinayaa tilmaam wax ku ool ah oo ku saabsan waqtiga: dadku salaadda ka dib waxay u safri kareen al-‘Awaali, halkaasna gaari kareen iyadoo qorraxdu weli sarrayso. Xadiisku ma sheegayo in Casar la tukan karo ka baxsan waqtigeeda la cayimay.
- Salaadda Casar ku tuko waqtigeeda, hana dib u dhigin sabab la'aan.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadda ugu tukato waqtigeeda la cayimay.
Xadiiskan Anas laga weriyey wuxuu sidoo kale tilmaamayaa in salaadda Casar ka dib la safri karay iyadoo qorraxdu weli sarrayso.
Sahih al-Bukhari · #551 (Sahih)Xadiiskan kale ee Anas laga weriyey wuxuu sheegayaa in dadku salaadda Casar ka dib baxeen iyadoo qorraxdu weli sarrayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.