Sahih al-Bukhari, xadiiska 551
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Waan tukan jirnay salaadda Casir, kadibna qofkii naga mid ah ee u safra Quba’ wuxuu gaari jiray iyadoo qorraxdu weli sare tahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asxaabtu salaadda Casar goor hore ayay tukan jireen, iyadoo qorraxdu weli sarraysay.
Salaadda waajibka ah ee la tukado Duhur ka dib.
Meel u dhow Madiina, oo caan ku ah Masjidka Qubaa’.
Qorraxdu si cad ayay uga sarraysay cirifka; welina waxaa jiray iftiin maalin oo badan.
Culimadu waxay ka fahmeen tilmaanta Anas in asxaabtu Casar tukan jireen bilowga waqtigeeda. Werintani waxay xoojinaysaa inaan salaadda dib loo dhigin sabab la’aan. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin waqtiga la jideeyey ee Casar, waxayna xuduudihiisa saxda ah ka faalloodaan iyagoo adeegsanaya werinno kala duwan; qoraalkan keliya lagama go’aamin karo saacad cayiman.
- Casar ku tuko waqtigeeda la jideeyey, hana dib u dhigin sabab la’aan.
- Shaqada iyo ballamaha u qorshee si aad waqtigeeda ugu tukato.
- Iftiinka maalinta oo keliya ha uga dhigan qiyaasta waqtiga salaadda; raac jadwal salaadeed lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.