Sahih al-Bukhari, xadiiska 5514
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي يَحْيَى رَابِطٌ دَجَاجَةً يَرْمِيهَا، فَمَشَى إِلَيْهَا ابْنُ عُمَرَ حَتَّى حَلَّهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ بِهَا وَبِالْغُلاَمِ مَعَهُ فَقَالَ ازْجُرُوا غُلاَمَكُمْ عَنْ أَنْ يَصْبِرَ هَذَا الطَّيْرَ لِلْقَتْلِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ أَوْ غَيْرُهَا لِلْقَتْلِ.
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yacquub, waxaa noo sheegay Isxaaq bin Saciid bin Camr, oo ka weriyey aabbihii, inuu maqlay isagoo leh: Ibnu Cumar — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu u galay Yaxye bin Saciid iyada oo wiil ka mid ah carruurta Yaxye uu xiray digaag si uu u toogto. Markaas Ibnu Cumar baa u tagay oo ka furay. Kadib wuxuu soo kaxeeyey digaaggii iyo wiilkii isagoo leh: 'Ka reeba carruurtiinna inay shimbiraha u xiraan si loo dilo, waayo waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo ka reebaya in xayawaan ama wax kale loo xiro dil.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu furay digaaggii la xiray, wuxuuna mamnuucay in sidaas loo dilo.
Xayawaan in la xiro si bartilmaameed looga dhigo dabadeedna la dilo.
Cabdullaahi ibnu Cumar, saxaabi ka mid ahaa saxaabadii Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay wariyadan ka fahmeen inaan xayawaanka loo adeegsan karin bartilmaameed toogasho ama tababar, iyo in laga hortago dhibkooda iyada oo aan sabab sharci ah jirin. Ibnu Cumar ficil ayuu ku muujiyey arrintan: isla markiiba ayuu digaagga sii daayey, wuxuuna wiilashii ku waaniyey si sax ah. Wariyadu waxay kala saaraysaa madadaalada arxan darrada ah iyo gawraca cuntada loo sameeyo, kaas oo si taxaddar leh loo fuliyo iyadoo dhibka la gaarsiinayo heerka ugu yar ee suurtagalka ah.
- Carruurta ha u oggolaan inay xayawaanka ku toogtaan ama madadaalo darteed u xidhaan.
- Si deggan oo degdeg ah u dhexgal marka xayawaan si aan loo baahnayn loo dhibayo.
- Bar marka la gawracayo in si taxaddar leh loo dhaqmo oo laga fogaado dhib aan loo baahnayn.
Wariyadani iyaduna waxay ka hadlaysaa ka hortagga dhibka marka xayawaanka bartilmaameed looga dhigto.
Sahih al-Bukhari · #5515 (Sahih)Wariyadani waxay ka hadlaysaa dhallinyaro xayawaan bartilmaameed ka dhigatay, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa waaninta Ibnu Cumar.
Sahih al-Bukhari · #5516 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu ku adkaynayaa in si taxaddar iyo wanaag leh loola dhaqmo xayawaanka marka la dilayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.