Sahih al-Bukhari, xadiiska 5531
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Aabbihii, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahim, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Shihaab in Cubaydullaahi bin Cabdullaahi uu uga warramay in Cabdullaahi bin Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu maray bakhaar dhintay, markaasuu yiri:
"Maxaad uga faa'iideysan weydeen haraggiisa?" Waxay yiraahdeen: "Waa mayd." Wuxuu yiri: "Cunistiisa oo keliya baa xaaraan ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maqaarka idaha dhintay waa laga faa’iidaysan karaa; hilibkooduna weli waa xaaraan.
Ido aan loo qalin si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Dusha sare ee xayawaanka; Nabiga ﷺ wuxuu halkan tilmaamayaa in laga faa’iidaysan karo.
Culimada waxay ka fahmeen in mamnuucidda cunista bakhtigu aanay si toos ah uga dhignayn in qayb kasta oo ka mid ahi aanay waxba tari karin. Maqaarka waa laga faa’iidaysan karaa marka la madoobeeyo; fuqahaduna waxay ka doodaan shuruudaha iyo ka-reebitaannada saxda ah ee ku xidhan nooca xayawaanka. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay ku kala aragti duwan yihiin qaybo ka mid ah xukunka maqaarka xayawaanka nijaasta ahaa ka hor dhimashadiisa. Sidaas darteed, werintan waa in lala akhriyaa daliillada kale ee ay soo bandhigeen.
- Ha tuurin waxyaabaha waxtarka leh si aan loo baahnayn; uga faa’iidayso si bannaan.
- Kala saar mamnuucidda cunista bakhtiga iyo xeerarka khuseeya qaybihiisa kale.
- Haddii aad shaki ka qabto madoobaynta maqaarka iyo isticmaalkiisa, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay oo raacsan mad-habkaaga.
Werintan oo ku jirta isla qaybta buugga waxay sidoo kale ka hadlaysaa maqaarka xayawaan dhintay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka doodda fiqiga ee arrintan.
Sahih al-Bukhari · #5533 (Sahih)Werintani waxay la xidhiidhaa xeerarka la macaamilka xayawaan dhintay iyo kala soocidda cunto xaaraan ah iyo isticmaal kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.